OpenLucius (7.x-1.0-beta2) - en to hu translation catalogue (123 entries)

en: Home
hu: Címlap

en: Title
hu: Cím

en: Body
hu: Törzs

en: Status
hu: Állapot

en: Submit
hu: Beküldés

en: Content
hu: Tartalom

en: Groups
hu: Csoportok

en: Group
hu: Csoport

en: Type
hu: Típus

en: Author
hu: Szerző

en: Description
hu: Leírás

en: Read more
hu: Tovább

en: more
hu: tovább

en: File
hu: Fájl

en: Date
hu: Dátum

en: Search
hu: Keresés

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: Message
hu: Üzenet

en: Weight
hu: Súly

en: Feed
hu: Hírcsatorna

en: Name
hu: Név

en: edit
hu: szerkesztés

en: Label
hu: Címke

en: Help
hu: Súgó

en: Add
hu: Hozzáadás

en: search
hu: keresés

en: Event
hu: Esemény

en: <none>
hu: < nincs >

en: Unassigned
hu: Nincs hozzárendelve

en: Assigned to
hu: Felelős

en: Picture
hu: Kép

en: User
hu: Felhasználó

en: Content type
hu: Tartalomtípus

en: Email
hu: E-mail

en: Files
hu: Fájlok

en: Created
hu: Létrehozva

en: All
hu: Mind

en: Year
hu: Év

en: Block
hu: Blokk

en: Page
hu: Oldal

en: Never
hu: Soha

en: Footer
hu: Lábléc

en: Comment
hu: Hozzászólás

en: Filter
hu: Szűrő

en: Location
hu: Helyszín

en: Success
hu: Sikeres

en: Todo
hu: Teendő

en: Phone
hu: Telefon

en: Desc
hu: Csökk

en: Members
hu: Tagok

en: Calendar
hu: Naptár

en: Week
hu: Hét

en: Day
hu: Nap

en: Upcoming events
hu: Közelgő események

en: Navigation
hu: Navigáció

en: Role
hu: Szerepkör

en: Select all
hu: Mindent kijelöl

en: Users
hu: Felhasználók

en: Tools
hu: Eszközök

en: Ascending
hu: Növekvő

en: Descending
hu: Csökkenő

en: Labels
hu: Feliratok

en: Folder
hu: Mappa

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Updated date
hu: Frissítési dátum

en: Add user
hu: Felhasználó létrehozása

en: Messages
hu: Üzenetek

en: ago
hu: óta

en: ‹ previous
hu: ‹ előző

en: next ›
hu: következő ›

en: Features
hu: Jellemzők

en: Activity
hu: Tevékenység

en: Add file
hu: Fájl hozzáadása

en: author
hu: szerző

en: Log out
hu: Kijelentkezés

en: Team
hu: Csapat

en: Teams
hu: Csapatok

en: Date created
hu: Létrehozás időpontja

en: Alt Text
hu: Helyettesítő szöveg

en: New !type
hu: Új !type

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Add Group
hu: Csoport hozzáadása

en: Variables
hu: Változók

en: Everyone
hu: Mindenki

en: @user's picture
hu: @user képe

en: Order by
hu: Rendezés szempontja

en: « first
hu: « első

en: last »
hu: utolsó »

en: Everything
hu: Minden

en: Active users
hu: Aktív felhasználók

en: Sort
hu: Sorbarendezés

en: Show all
hu: Összes megjelenítése

en: Offset
hu: Eltolás

en: Any
hu: Bármelyik

en: About
hu: Leírás

en: About me
hu: Rólam

en: Created by
hu: Létrehozta

en: Trash
hu: Kuka

en: Primary
hu: Elsődleges

en: Add File
hu: Fájl hozzáadása

en: Main menu
hu: Főmenü

en: Uncheck all
hu: Bejelölések megszüntetése

en: Secondary
hu: Másodlagos

en: No results
hu: Nincs eredmény

en: - Any -
hu: - Bármely -

en: Post date
hu: Beküldés dátuma

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: - All -
hu: – Mind –

en: Page top
hu: Oldal teteje

en: Page bottom
hu: Oldal alja

en: New users
hu: Új felhasználók

en: Blocked users
hu: Zárolt felhasználók

en: User menu
hu: Felhasználói menü

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
hu: A <em>Felhasználói</em> menü a felhasználói fiókhoz kapcsolódó hivatkozásokat tartalmazza. Például „Kijelentkezés”.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
hu: A <em>Fő</em> menü célja jellemzően a webhely főbb egységeinek hivatkozása, általában a felső navigációs sávban.

en: Highlighted
hu: Kiemelt

en: Asc
hu: Növ

en: Master
hu: Mester

en: Top Bar
hu: Felső sáv

en: Title text is used in the tool tip when a user hovers their mouse over the image. Adding title text makes it easier to understand the context of an image and improves usability.
hu: A title szöveg az egérmutató csúcsánál  jelenik meg, ha a felhasználó a kép felé viszi az egeret. A title text hozzáadásával könnyebb egy képet kontextusba helyezni és javul a használhatóság is.

en: Alternative text is used by screen readers, search engines, and when the image cannot be loaded. By adding alt text you improve accessibility and search engine optimization.
hu: Az alternatív szöveget képernyőolvasók és keresőmotorok használják valamint akkor lehet rá szükség, ha a képet nem lehet betölteni. Az alt szöveg alkalmazásával javul az akadálymentesség és a keresőmotor-optimalizáció.

en: Toggle navigation
hu: Navigáció átkapcsolása

en: All permissions
hu: Összes jogosultság
