OpenLucius (7.x-1.0-beta3) - en to ar translation catalogue (88 entries)

en: Home
ar: الرئيسية

en: Title
ar: العنوان

en: Body
ar: المتن

en: Status
ar: الحالة

en: Submit
ar: إضافة

en: Content
ar: المحتوى

en: Groups
ar: مجموعات

en: Group
ar: المجموعة

en: Type
ar: النوع

en: Author
ar: المؤلف

en: Description
ar: الوصف

en: Read more
ar: اقرأ المزيد

en: more
ar: المزيد

en: File
ar: ملف

en: Date
ar: التاريخ

en: Search
ar: بحث

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: Message
ar: الرسالة

en: Weight
ar: الوزن

en: Feed
ar: التلقيمة

en: Name
ar: الاسم

en: edit
ar: تحرير

en: Label
ar: التسمية

en: Help
ar: المساعدة

en: Add
ar: إضافة

en: search
ar: ابحث

en: Event
ar: الحدث

en: <none>
ar: <لا يوجد>

en: Assigned to
ar: مسندة إلى

en: Picture
ar: الصورة

en: User
ar: المستخدم

en: Content type
ar: نوع المحتوى

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Files
ar: الملفات

en: Created
ar: الإنشاء

en: All
ar: الكل

en: Year
ar: السنة

en: Block
ar: الصندوق

en: Page
ar: الصفحة

en: Never
ar: أبدا

en: Footer
ar: التذييل

en: Comment
ar: التعليق

en: Filter
ar: انتقاء

en: Location
ar: الموضع

en: Desc
ar: تنازلي

en: Calendar
ar: التقويم

en: Week
ar: بالأسبوع

en: Day
ar: باليوم

en: Upcoming events
ar: الفعاليات القادمة

en: Navigation
ar: الإبحار

en: Role
ar: الدور

en: Select all
ar: تحديد الكل

en: Users
ar: المستخدمين

en: Tools
ar: الأدوات

en: Ascending
ar: تصاعديا

en: Descending
ar: تنازليا

en: Sort by
ar: الترتيب حسب

en: Updated date
ar: تاريخ التحديث

en: Add user
ar: أضف مستخدما

en: Messages
ar: الرسائل

en: ‹ previous
ar: ‹ السابقة

en: next ›
ar: التالية ›

en: Features
ar: الخصائص

en: Activity
ar: النشاط

en: author
ar: مؤلف

en: Log out
ar: خروج

en: Date created
ar: تاريخ الإنشاء

en: Alt Text
ar: النص البديل

en: Apply
ar: تطبيق

en: Variables
ar: المتغيرات

en: @user's picture
ar: صورة @user

en: « first
ar: « الأولى

en: last »
ar: الأخيرة »

en: Active users
ar: مستخدمون نشطون

en: Offset
ar: الإزاحة

en: Any
ar: أي من

en: About
ar: حول

en: Main menu
ar: القائمة الرئيسية

en: - Any -
ar: - اختر -

en: - All -
ar: - الكل -

en: Page top
ar: أعلى الصفحة

en: Page bottom
ar: أسفل الصفحة

en: User menu
ar: قائمة المستخدم

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
ar: تحتوي قائمة <em>المستخدم</em> على الروابط ذات الصلة بحساب المستخدم، كرابط 'تسجيل الخروج'.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
ar: يتم استخدام القائمة <em>الرئيسية</em> لعرض الأقسام الرئيسية في الموقع، وغالباً ما تظهر في ترويسة الصفحة.

en: Highlighted
ar: مبرز

en: Asc
ar: تصاعدي

en: Master
ar: الرئيسي
