OpenLucius (7.x-1.0-beta3) - en to fi translation catalogue (103 entries)

en: Home
fi: Etusivu

en: Title
fi: Otsikko

en: Body
fi: Sisältö

en: Status
fi: Tila

en: Submit
fi: Lähetä

en: Content
fi: Sisältö

en: Groups
fi: Ryhmät

en: Group
fi: Ryhmä

en: Type
fi: Tyyppi

en: Author
fi: Tekijä

en: Description
fi: Kuvaus

en: Read more
fi: Lue lisää

en: more
fi: lisää

en: File
fi: Tiedosto

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Search
fi: Etsi

en: Reset
fi: Palauta

en: Message
fi: Viesti

en: Weight
fi: Paino

en: Feed
fi: Syöte

en: Name
fi: Nimi

en: edit
fi: muokkaa

en: Label
fi: Tunnus

en: Help
fi: Ohje

en: Add
fi: Lisää

en: search
fi: hae

en: Event
fi: Tapahtumat

en: <none>
fi: <ei mitään>

en: Unassigned
fi: Ei kenellekään

en: Assigned to
fi: Vastuuhenkilö

en: Picture
fi: Kuva

en: User
fi: Käyttäjä

en: Content type
fi: Sisältötyyppi

en: Email
fi: Sähköpostiosoite

en: Files
fi: Tiedostot

en: Created
fi: Luotu

en: All
fi: Kaikki

en: Year
fi: Vuosi

en: Block
fi: Lohko

en: Page
fi: Sivu

en: Never
fi: Ei koskaan

en: Footer
fi: Alatunniste

en: Comment
fi: Kommentti

en: Filter
fi: Suodatus

en: Location
fi: Sijainti

en: Success
fi: Onnistui

en: Phone
fi: Puhelin

en: Members
fi: Jäsenet

en: Calendar
fi: Kalenteri

en: Week
fi: Viikko

en: Day
fi: Päivä

en: Upcoming events
fi: Tulevat tapahtumat

en: Navigation
fi: Navigaatio

en: Role
fi: Rooli

en: Select all
fi: Valitse kaikki

en: Users
fi: Käyttäjät

en: Tools
fi: Työkalut

en: Ascending
fi: Nouseva

en: Descending
fi: Laskeva

en: Labels
fi: Osoitelaput

en: Sort by
fi: Lajittele

en: Updated date
fi: Päivitetty

en: Add user
fi: Lisää käyttäjä

en: Messages
fi: Viestit

en: ‹ previous
fi: ‹ edellinen

en: next ›
fi: seuraava ›

en: Features
fi: Ominaisuudet

en: Activity
fi: Aktiivisuus

en: Add file
fi: Lisää tiedosto

en: author
fi: kirjoittaja

en: Log out
fi: Kirjaudu ulos

en: Team
fi: Tiimi

en: Teams
fi: Tiimit

en: Date created
fi: Luontipäivämäärä

en: Due date
fi: Eräpäivä

en: Apply
fi: Käytä

en: Add Group
fi: Lisää ryhmä

en: Variables
fi: Muuttujat

en: @user's picture
fi: Käyttäjän @user kuva

en: « first
fi: « ensimmäinen

en: last »
fi: viimeinen »

en: Active users
fi: Aktiiviset käyttäjät

en: Sort
fi: Järjestä

en: Show all
fi: Näytä kaikki

en: Any
fi: Mikä tahansa

en: About
fi: Tietoja

en: Created by
fi: Luonut

en: Primary
fi: Ensisijainen

en: Main menu
fi: Päävalikko

en: Secondary
fi: Toissijainen

en: No results
fi: Ei tuloksia

en: - Any -
fi: - Kaikki -

en: Post date
fi: Lähetetty

en: Items per page
fi: Merkintöjä sivua kohti

en: - All -
fi: - Kaikki -

en: Page top
fi: Sivun yläreunaan

en: Page bottom
fi: Sivun alareuna

en: Blocked users
fi: Estetyt käyttäjät

en: User menu
fi: Käyttäjävalikko

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
fi: <em>Käyttäjävalikko</em> sisältää käyttäjätileihin liittyvät valikkolinkit samoin kuin "kirjaudu ulos" linkin.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
fi: <em>Päävalikkoa</em> käytetään usein esittämään sivuston pääalueet, valikko esitetään usein esimerkiksi navigointipalkin yläpuolella.

en: Highlighted
fi: Korostettu

en: Master
fi: Isäntä
