OpenLucius (7.x-1.0-beta3) - en to ja translation catalogue (100 entries)

en: Home
ja: ホーム

en: Title
ja: タイトル

en: Body
ja: 本文

en: Status
ja: 状態

en: Submit
ja: 送信

en: Content
ja: コンテンツ

en: Groups
ja: グループ

en: Group
ja: グループ

en: Type
ja: タイプ

en: Author
ja: 投稿者

en: Description
ja: 説明

en: Read more
ja: 続きを読む

en: more
ja: 続き

en: File
ja: ファイル

en: Date
ja: 日付

en: Search
ja: 検索

en: Reset
ja: リセット

en: Message
ja: メッセージ

en: Weight
ja: ウェイト

en: Feed
ja: フィード

en: Name
ja: 名前

en: edit
ja: 編集

en: Label
ja: ラベル

en: Help
ja: ヘルプ

en: Add
ja: 追加

en: search
ja: 検索

en: Event
ja: イベント

en: <none>
ja: <なし>

en: Picture
ja: 写真

en: User
ja: ユーザー

en: Content type
ja: コンテンツタイプ

en: Email
ja: メール

en: Files
ja: ファイル

en: Created
ja: 作成

en: All
ja: すべて

en: Year
ja: 年

en: Block
ja: ブロック

en: Page
ja: ページ

en: Never
ja: なし

en: Footer
ja: フッター

en: Comment
ja: コメント

en: Filter
ja: フィルター

en: Location
ja: 場所

en: Phone
ja: 電話番号

en: Desc
ja: 降順

en: Members
ja: メンバー

en: Calendar
ja: カレンダー

en: Week
ja: 週

en: Day
ja: 日

en: Upcoming events
ja: 今後のイベント

en: Navigation
ja: ナビゲーション

en: Role
ja: 役割

en: Select all
ja: 全て選択

en: Users
ja: ユーザー

en: Tools
ja: ツール

en: Ascending
ja: 昇順

en: Descending
ja: 降順

en: Labels
ja: ラベル

en: Sort by
ja: 並び替え基準

en: Updated date
ja: 更新日時

en: Add user
ja: ユーザーを追加

en: Messages
ja: メッセージ

en: ‹ previous
ja: ‹ 前へ

en: next ›
ja: 次へ ›

en: Features
ja: フィーチャー

en: Activity
ja: アクティビティ

en: Add file
ja: ファイルを追加

en: author
ja: 投稿者

en: Log out
ja: ログアウト

en: Date created
ja: 作成日時

en: Apply
ja: 適用

en: Add Group
ja: グループを追加

en: Variables
ja: 変数

en: Everyone
ja: 全員

en: @user's picture
ja: ユーザー @user の写真

en: Order by
ja: 並び順

en: « first
ja: « 最初へ

en: last »
ja: 最後 »

en: Active users
ja: アクティブなユーザー

en: Sort
ja: 並べ替え

en: Show all
ja: すべてを表示

en: Offset
ja: オフセット

en: Any
ja: いずれか

en: About
ja: アバウト

en: Created by
ja: 作成者

en: Main menu
ja: メインメニュー

en: Uncheck all
ja: すべて選択解除

en: - Any -
ja: - すべて -

en: Post date
ja: 投稿日

en: Items per page
ja: ページ毎の件数

en: - All -
ja: - 全て -

en: Page top
ja: ページの先頭

en: Page bottom
ja: ページの最後

en: User menu
ja: ユーザーメニュー

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
ja: <strong>ユーザーメニュー</strong>に、ユーザーアカウント関係のリンクとログアウトリンクが含まれています。

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
ja: <strong>メイン</strong>メニューは多くのサイトで、サイト内の主な項目へのリンクのために使われます。最上部のナビゲーションバーとして表示されるのが一般的です。

en: Highlighted
ja: ハイライト

en: Asc
ja: 昇順

en: Master
ja: マスター

en: All permissions
ja: 全ての権限
