OpenLucius (7.x-1.0-beta3) - en to pl translation catalogue (110 entries)

en: Home
pl: Strona główna

en: Title
pl: Tytuł

en: Body
pl: Treść

en: Submit
pl: Zachowaj

en: Content
pl: Zawartość

en: Groups
pl: Grupy

en: Group
pl: Grupa

en: Type
pl: Typ

en: Author
pl: Autor

en: Description
pl: Opis

en: Read more
pl: Czytaj dalej

en: more
pl: więcej

en: File
pl: Plik

en: Date
pl: Data

en: Search
pl: Szukaj

en: Reset
pl: Resetuj

en: Message
pl: Wiadomość

en: Weight
pl: Waga

en: Feed
pl: Zasób

en: Name
pl: Nazwa

en: edit
pl: edytuj

en: Label
pl: Etykieta

en: Help
pl: Pomoc

en: Add
pl: Dodaj

en: search
pl: szukaj

en: Event
pl: Termin

en: <none>
pl: &lt;brak&gt;

en: Unassigned
pl: Nieprzydzielone

en: Assigned to
pl: Przydzielone do

en: Picture
pl: Obraz

en: User
pl: Użytkownik

en: Content type
pl: Rodzaj zawartości

en: Files
pl: Pliki

en: Created
pl: Utworzono

en: All
pl: Wszystko

en: Year
pl: Rok

en: Block
pl: Blok

en: Page
pl: Strona

en: Never
pl: Nigdy

en: Footer
pl: Stopka

en: Comment
pl: Komentarz

en: Filter
pl: Filtr

en: Location
pl: Położenie

en: Success
pl: Sukces

en: Phone
pl: Telefon

en: Desc
pl: Malejąco

en: Members
pl: Członkowie

en: Calendar
pl: Kalendarz

en: Week
pl: Tydzień

en: Day
pl: Dzień

en: Upcoming events
pl: Nadchodzące wydarzenia

en: Navigation
pl: Nawigacja

en: Role
pl: Rola

en: Select all
pl: Zaznacz wszystko

en: Users
pl: Użytkownicy

en: Tools
pl: Narzędzia

en: Ascending
pl: Rosnąco

en: Descending
pl: Malejąco

en: Labels
pl: Etykiety

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: Updated date
pl: Data aktualizacji

en: Add user
pl: Dodaj użytkownika

en: Messages
pl: Wiadomości

en: ago
pl: temu

en: ‹ previous
pl: ‹ poprzednia

en: next ›
pl: następna ›

en: Features
pl: Funkcjonalności

en: Activity
pl: Aktywność

en: Add file
pl: Dodaj plik

en: author
pl: autor

en: Log out
pl: Wyloguj

en: Team
pl: Zespół

en: Teams
pl: Drużyny

en: Date created
pl: Data utworzenia

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Variables
pl: Zmienne

en: Everyone
pl: Każdy

en: @user's picture
pl: Obrazek użytkownika @user

en: Order by
pl: Porządkuj według

en: « first
pl: « pierwsza

en: last »
pl: ostatnia »

en: No users
pl: Brak użytkowników

en: Everything
pl: Wszystko

en: Active users
pl: Aktywni użytkownicy

en: Sort
pl: Sortowanie

en: Show all
pl: Pokaż wszystko

en: Offset
pl: Przesunięcie

en: Any
pl: Dowolny

en: About
pl: O stronie

en: Created by
pl: Utworzone przez

en: Trash
pl: Kosz

en: Primary
pl: Główny

en: Main menu
pl: Menu główne

en: Secondary
pl: Drugorzędny

en: No results
pl: Brak wyników

en: - Any -
pl: -Wszystkie-

en: Post date
pl: Data publikacji

en: Items per page
pl: Elementów na stronę

en: - All -
pl: - Wszystko -

en: Page top
pl: Góra strony

en: Page bottom
pl: Dół strony

en: New users
pl: Nowi użytkownicy

en: Blocked users
pl: Zablokowani użytkownicy

en: User menu
pl: Menu użytkownika

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
pl: Menu <em>Użytkownika</em> zawiera linki powiązane z kontem użytkownika, czyli między innymi link 'Wyloguj się'.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
pl: <em>Główne</em> menu wykorzystywane jest na wielu witrynach do pokazywania najważniejszych sekcji serwisu, często w górnej części witryny.

en: Highlighted
pl: Wyróżnione

en: Asc
pl: Rosnąco

en: [name]
pl: [nazwa]

en: Master
pl: Główny
