OpenLucius (7.x-1.0-beta3) - en to ro translation catalogue (94 entries)

en: Home
ro: Acasă

en: Title
ro: Titlu

en: Body
ro: Conținut

en: Status
ro: Stare

en: Submit
ro: Trimite

en: Content
ro: Conținut

en: Groups
ro: Grupuri

en: Group
ro: Grup

en: Type
ro: Tip

en: Author
ro: Autor

en: Description
ro: Descriere

en: Read more
ro: Citiţi mai departe

en: more
ro: mai multe

en: File
ro: Fișier

en: Date
ro: Data

en: Search
ro: Căutare

en: Reset
ro: Resetează

en: Message
ro: Mesaj

en: Weight
ro: Greutate

en: Feed
ro: Flux

en: Name
ro: Nume

en: edit
ro: modifică

en: Label
ro: Etichetă

en: Help
ro: Ajutor

en: Add
ro: Adaugă

en: search
ro: caută

en: <none>
ro: <nimic>

en: Assigned to
ro: Atribuit către

en: Picture
ro: Imagine

en: User
ro: Utilizator

en: Content type
ro: Tip conținut

en: Email
ro: email

en: Files
ro: Fișiere

en: Created
ro: Creat

en: All
ro: Toate

en: Year
ro: Anul

en: Block
ro: Bloc

en: Page
ro: Pagina

en: Never
ro: Niciodată

en: Footer
ro: Subsol

en: Comment
ro: Comentariu

en: Filter
ro: Filtru

en: Location
ro: Locaţia

en: Success
ro: Succes

en: Phone
ro: Telefon

en: Desc
ro: Descendent

en: Members
ro: Membri

en: Week
ro: Săptămână

en: Day
ro: Zi

en: Navigation
ro: Navigator

en: Role
ro: Rol

en: Select all
ro: Selectaţi tot

en: Users
ro: Utilizatori

en: Tools
ro: Instrumente

en: Ascending
ro: Crescător

en: Descending
ro: Descrescător

en: Labels
ro: Etichete

en: Sort by
ro: Sortare după

en: Updated date
ro: Data actualizării

en: Add user
ro: Adaugă utilizator

en: Messages
ro: Mesaje

en: ago
ro: în urmă

en: ‹ previous
ro: ‹ anterior

en: next ›
ro: următor ›

en: Features
ro: Caracteristici

en: Activity
ro: Activitate

en: Add file
ro: Adaugă fișier

en: author
ro: autor

en: Log out
ro: Deconectați-vă

en: Date created
ro: Dată creată

en: Apply
ro: Aplică

en: Variables
ro: Variabile

en: @user's picture
ro: imaginea utilizatorului @user

en: « first
ro: « primul

en: last »
ro: ultimul »

en: Sort
ro: Sortare

en: Offset
ro: Decalaj

en: Any
ro: Orice

en: About
ro: Despre

en: Created by
ro: Creat de

en: Main menu
ro: Meniu principal

en: - Any -
ro: - Oricare -

en: Post date
ro: Data postării

en: Items per page
ro: Elemente pe pagină

en: - All -
ro: - Toate -

en: Last activity
ro: Ultima activitate

en: Page top
ro: Susul paginii

en: Page bottom
ro: Josul paginii

en: User menu
ro: Meniu utilizator

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
ro: Meniul <em>Utilizator</em> conține legături către contul utilizatorului, precum și legătura de ieşire din cont.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
ro: Meniul <em>Principal</em> este folosit pe multe situri pentru a afișa secțiunile principale ale sitului, de obicei într-o bară de navigație poziționată sus.

en: Highlighted
ro: Evidențiat

en: Asc
ro: Ascendent

en: Master
ro: Expert
