OpenLucius (7.x-1.0-beta9) - en to ca translation catalogue (109 entries)

en: Home
ca: Inici

en: Title
ca: Títol

en: Body
ca: Cos

en: Status
ca: Estat

en: Submit
ca: Envia

en: Content
ca: Contingut

en: content
ca: contingut

en: Groups
ca: Grups

en: Group
ca: Grup

en: Type
ca: Tipus

en: Author
ca: Autor

en: Description
ca: Descripció

en: Read more
ca: Llegeix més

en: more
ca: més

en: File
ca: Fitxer

en: Date
ca: Data

en: Search
ca: Cerca

en: Reset
ca: Reinicialitza

en: Message
ca: Missatge

en: Weight
ca: Pes

en: Feed
ca: Canal

en: Name
ca: Nom

en: edit
ca: edita

en: Label
ca: Etiqueta

en: Help
ca: Ajuda

en: Add
ca: Afegeix

en: search
ca: cerca

en: Event
ca: Esdeveniment

en: <none>
ca: Cap

en: Unassigned
ca: Sense assignar

en: Assigned to
ca: Assignat a

en: Picture
ca: Imatge

en: User
ca: Usuari

en: Content type
ca: Tipus de contingut

en: Email
ca: Correu electrònic

en: Files
ca: Fitxers

en: User ID
ca: Identificador d'usuari

en: Created
ca: Creat

en: All
ca: Tot

en: Year
ca: Any

en: Block
ca: Bloc

en: Page
ca: Pàgina

en: Never
ca: Mai

en: Footer
ca: Peu

en: Comment
ca: Comentari

en: Filter
ca: Filtra

en: Location
ca: Localització

en: Phone
ca: Telèfon

en: added
ca: afegit

en: Members
ca: Membres

en: Calendar
ca: Calendari

en: Week
ca: Setmana

en: Day
ca: Dia

en: Upcoming events
ca: Propers esdeveniments

en: Configuration
ca: Configuració

en: Navigation
ca: Navegació

en: Role
ca: Rol

en: Select all
ca: Selecciona-ho tot

en: Users
ca: Usuaris

en: Tools
ca: Eines

en: Ascending
ca: Ascendent

en: Descending
ca: Descendent

en: Labels
ca: Etiquetes

en: Sort by
ca: Ordena per

en: Updated date
ca: Data d'actualització

en: Add user
ca: Afegeix un usuari

en: Messages
ca: Missatges

en: ago
ca: fa

en: ‹ previous
ca: ‹ anterior

en: next ›
ca: següent ›

en: Features
ca: Funcionalitats

en: Activity
ca: Activitat

en: author
ca: autor

en: Log out
ca: Surt

en: Team
ca: Equip

en: Teams
ca: Equips

en: Date created
ca: Data creada

en: Due date
ca: Data de venciment

en: Apply
ca: Aplica

en: @user's picture
ca: imatge de @user

en: Order by
ca: Ordena per

en: « first
ca: « primer

en: last »
ca: últim »

en: Active users
ca: Usuaris actius

en: Sort
ca: Ordenació

en: Offset
ca: Desplaçament

en: Any
ca: Qualsevol

en: About
ca: Detalls

en: Primary
ca: Primari

en: Main menu
ca: Menú principal

en: Uncheck all
ca: Desactiva-les totes

en: Secondary
ca: Secundari

en: - Any -
ca: - Qualsevol -

en: Post date
ca: Data de publicació

en: Has new content
ca: Té nou contingut

en: Items per page
ca: Elements per pàgina

en: - All -
ca: - Tot -

en: Due Date
ca: Data límit

en: Page top
ca: Part superior de la pàgina

en: Page bottom
ca: Part inferior de la pàgina

en: New users
ca: Nous usuaris

en: Blocked users
ca: Usuaris bloquejats

en: User menu
ca: Menú d'usuari

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
ca: El menú d'<em>Usuari</em> conté els enllaços relacionats al compte d'usuari, a més a més, de l'enllaç de 'Sortir'.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
ca: El menú <em>Principal</em> s'utilitza a la majoria dels llocs per a mostrar les seccions principals del lloc, sovint a una barra de navegació superior.

en: Highlighted
ca: Destacat

en: Master
ca: Mestre

en: Top Bar
ca: Barra superior

en: Powered by
ca: Funciona amb
