OpenLucius (7.x-1.0-rc1) - en to uk translation catalogue (144 entries)

en: Home
uk: Головна

en: Title
uk: Заголовок

en: Body
uk: Вміст

en: Status
uk: Стан

en: Submit
uk: Надіслати

en: Content
uk: Вміст

en: content
uk: матеріал

en: Groups
uk: Групи

en: Group
uk: Група

en: Type
uk: Тип

en: Author
uk: Автор

en: Description
uk: Опис

en: Read more
uk: Читати далі

en: more
uk: ще

en: File
uk: Файл

en: Date
uk: Дата

en: Search
uk: Пошук

en: Reset
uk: Скинути

en: None
uk: Немає

en: Message
uk: Повідомлення

en: Weight
uk: Вага

en: Feed
uk: Канал

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: edit
uk: редагувати

en: Label
uk: Мітка

en: Help
uk: Довідка

en: Move
uk: Перенесення

en: Add
uk: Додати

en: search
uk: пошук

en: Event
uk: Подія

en: <none>
uk: <нічого>

en: Unassigned
uk: Не призначено

en: Assigned to
uk: Призначено

en: Picture
uk: Зображення

en: User
uk: Користувач

en: Email
uk: Електронна пошта

en: Files
uk: Файли

en: User ID
uk: ID користувача

en: Created
uk: Створено

en: All
uk: Все

en: Year
uk: Рік

en: Block
uk: Блок

en: Page
uk: Сторінка

en: Added
uk: Додано

en: Never
uk: Ніколи

en: Footer
uk: Нижній колонтитул

en: Comment
uk: Коментар

en: Filter
uk: Фільтр

en: Location
uk: Місце розташування

en: Success
uk: Успіх

en: Todo
uk: Завдання

en: Phone
uk: Телефон

en: Desc
uk: Спад

en: added
uk: додано

en: Members
uk: Учасники

en: Calendar
uk: Календар

en: Week
uk: Тиждень

en: Day
uk: День

en: Upcoming events
uk: Трапиться незабаром

en: Configuration
uk: Конфігурація

en: Navigation
uk: Навіґація

en: Role
uk: Роль

en: Select all
uk: Виділити все

en: Users
uk: Користувачі

en: Tools
uk: Інструменти

en: Ascending
uk: Зростання

en: Descending
uk: Спадання

en: Labels
uk: Мітки

en: Folder
uk: Тека

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: Updated date
uk: Дата оновлення

en: sort
uk: сортування

en: Add user
uk: Додати користувача

en: Messages
uk: Повідомлення

en: ago
uk: тому

en: ‹ previous
uk: ‹ попередня

en: next ›
uk: наступна ›

en: Features
uk: Властивості

en: Activity
uk: Активність

en: author
uk: автор

en: Log out
uk: Вихід

en: Team
uk: Команда

en: Teams
uk: Команди

en: Date created
uk: Дата створення

en: Due date
uk: Термін виконання

en: Alt Text
uk: Альтернативний текст

en: Are you sure you want to delete this file?
uk: Ви дійсно бажаєте видалити цей файл?

en: Apply
uk: Застосувати

en: Seen
uk: Прочитано

en: Add Group
uk: Додати групу

en: Group Members
uk: Учасники групи

en: Variables
uk: Змінні

en: Everyone
uk: Будь-хто

en: An error has occurred
uk: Сталася помилка

en: @user's picture
uk: Картинка користувача @user.

en: Order by
uk: Впорядкувати за

en: « first
uk: « перша

en: last »
uk: остання »

en: Everything
uk: Все

en: Active users
uk: Активні користувачі

en: Sort
uk: Впорядкувати

en: Show all
uk: Показати все

en: Offset
uk: Зміщення

en: Any
uk: Байдуже

en: About
uk: Про модуль

en: Notification settings
uk: Налаштування сповіщень

en: Notified
uk: Сповіщено

en: About me
uk: Про мене

en: Created by
uk: Створив(ла)

en: Trash
uk: Смітник

en: Primary
uk: Основні

en: Add File
uk: Додати файл

en: Main menu
uk: Головне меню

en: All Files
uk: Всі файли

en: Secondary
uk: Вторинне

en: - Any -
uk: - Усі -

en: Post date
uk: Дата публікації

en: Has new content
uk: Має новий вміст

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: - All -
uk: - Усе -

en: Due Date
uk: Очікувана дата

en: Me
uk: Моє

en: All groups
uk: Всі групи

en: Related
uk: Зв'язано

en: Page top
uk: Верх сторінки

en: Page bottom
uk: Низ сторінки

en: New users
uk: Нові користувачі

en: Blocked users
uk: Блоковані користувачі

en: User menu
uk: Меню користувача

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
uk: Меню <em>Користувача</em> містить посилання, повязані з обліковим записом користувача, в тому числі і посилання на "Вихід з сайту".

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
uk: <em>Головне</em> меню використовується на більшості сайтів для доступу до його основних розділів і найчастіше знаходиться у верхній навігаційній панелі.

en: Highlighted
uk: Виділено

en: Hash
uk: Геш

en: Asc
uk: Зрост

en: Master
uk: Головне

en: Content overview
uk: Огляд вмісту

en: Top Bar
uk: Верхня панель

en: Powered by
uk: Побудовано на

en: Node title suggestions for autocompletion
uk: Пропозиції заголовків матеріалів для автодоповнення

en: All permissions
uk: Всі повноваження

en: All Messages
uk: Усі повідомлення

en: @start - @end of @total
uk: @start - @end з @total

en: Displaying @start - @end of @total
uk: Показ @start - @end з @total

en: Important Messages
uk: Наступне повідомлення
