OpenLucius (7.x-1.3) - en to unknown language translation catalogue (110 entries)

en: Home
target: Laman depan

en: Title
target: Tajuk

en: Body
target: Kandungan

en: Delete
target: Padam

en: Submit
target: Serah

en: Operations
target: Operasi-operasi

en: Content
target: Kandungan

en: content
target: kandungan

en: Groups
target: Kumpulan-kumpulan

en: Group
target: Kumpulan

en: Type
target: Jenis

en: Author
target: Pengarang

en: Description
target: Huraian

en: Read more
target: Baca lagi

en: more
target: lagi

en: new
target: baharu

en: File
target: Fail

en: Login
target: Log masuk

en: Date
target: Tarikh

en: Search
target: Carian

en: Reset
target: Set semula

en: None
target: Tiada

en: Message
target: Mesej

en: Weight
target: Pemberat

en: Link
target: Pautan

en: Image
target: Imej

en: Name
target: Nama

en: edit
target: sunting

en: Go to previous page
target: Beredar ke halaman sebelum ini

en: Go to next page
target: Beredar ke halaman seterusnya

en: Save
target: Simpan

en: Help
target: Bantuan

en: Default
target: Lalai

en: Add
target: Tambah

en: View
target: Pandangan

en: search
target: cari

en: theme
target: tema

en: <none>
target: <tiada>

en: Picture
target: Gambar

en: User
target: Pengguna

en: Continue
target: Teruskan

en: Email
target: E-mel

en: Files
target: Fail

en: User ID
target: ID Pengguna

en: Created
target: Diciptakan

en: All
target: Semua

en: Year
target: Tahun

en: Block
target: Blok

en: Page
target: Halaman

en: Never
target: Tidak sekali-kali

en: Footer
target: Pengaki

en: To
target: Kepada

en: From
target: Daripada

en: Comment
target: Komen

en: Signature
target: Tandatangan

en: Filter
target: Tapis

en: Location
target: Lokasi

en: Contains
target: Mengandungi

en: Desc
target: Menurun

en: Calendar
target: Kalendar

en: group
target: kumpulan

en: Week
target: Minggu

en: Day
target: Hari

en: Configuration
target: Konfigurasi

en: Text color
target: Warna teks

en: Navigation
target: Navigasi

en: Role
target: Peranan

en: Select all
target: Pilih semua

en: Users
target: Pengguna-pengguna

en: Sort by
target: Susun mengikuti

en: Add user
target: Tambah pengguna

en: ‹ previous
target: ‹ sebelum

en: next ›
target: berikut ›

en: Log out
target: Log keluar

en: Date created
target: Tarikh penciptaan

en: Failed
target: Gagal

en: Content top
target: Kandungan atas

en: Temporary directory
target: Direktori sementara

en: Apply
target: Pohon

en: Go to first page
target: Beredar ke halaman pertama

en: Go to last page
target: Beredar ke halaman terakhir

en: Go to page @number
target: Beredar ke halaman @number

en: Reply
target: Balas

en: @user's picture
target: Gambar @user

en: « first
target: « pertama

en: last »
target: terakhir »

en: Send message
target: Hantarkan mesej

en: Any
target: Mana-mana

en: Skip to main content
target: Langkau ke kandungan utama

en: About
target: Perihal

en: Dashboard
target: Papan pemuka

en: Main menu
target: Menu utama

en: Items per page
target: Item per halaman

en: - All -
target: - Semua -

en: Show more
target: Papar lebih banyak

en: Page top
target: Halaman bahagian atas

en: Page bottom
target: Halaman bahagian bawah

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
target: Menu <em>Pengguna</em> mengandungi pautan-pautan berkaitan dengan  akaun pengguna serta pautan 'log keluar'.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
target: Menu <em>Utama</em> digunakan pada banyak laman web untuk menunjukkan bahagian-bahagian utama laman web, selalunya pada bahagian atas bar navigasi.

en: Public file system path
target: Laluan sistem fail awam

en: A local file system path where public files will be stored. This directory must exist and be writable by Drupal. This directory must be relative to the Drupal installation directory and be accessible over the web.
target: Laluan sistem fail setempat di mana fail awam akan disimpan. Direktori ini mesti wujud dan boleh ditulis oleh Drupal. Direktori ini mesti berkait relatif dengan direktori pemasangan Drupal dan boleh diakses dalam web.

en: Private file system path
target: Laluan sistem fail peribadi

en: A local file system path where temporary files will be stored. This directory should not be accessible over the web.
target: Laluan sistem fail setempat di mana fail sementara akan disimpan. Direktori ini seharusnya tidak boleh diakses melalui web.

en: Default download method
target: Kaedah muat turun lalai

en: Private local files served by Drupal.
target: Fail peribadi setempat yang diselia oleh Drupal.

en: The directory %directory does not exist and could not be created.
target: Direktori %directory tidak wujud dan tidak dapat diciptakan.

en: The directory %directory exists but is not writable and could not be made writable.
target: Direktori %direktory wujud tetapi tidak boleh ditulis dan tidak dapat dibuat supaya boleh ditulis.

en: Highlighted
target: Ditegaskan

en: Asc
target: Menaik

en: An existing local file system path for storing private files. It should be writable by Drupal and not accessible over the web. See the online handbook for <a href="@handbook">more information about securing private files</a>.
target: Satu laluan sistem fail setempat yang sedia ada untuk menyimpan fail-fail persendirian. Ia mesti boleh ditulis oleh Drupal dan tidak boleh diakses menerusi web. Sila lihat buku panduan dalam talian untuk <a href="@handbook">maklumat lanjut berkenaan menambahkan keselamatan pada fail-fail peribadi</a>.
