OpenPolitic (7.x-1.0-alpha3) - en to unknown language translation catalogue (94 entries)

en: Home
target: Início

en: Title
target: Título

en: Body
target: Corpo

en: Pages
target: Páginas

en: Prefix
target: Prefixo

en: Suffix
target: Sufixo

en: Content
target: Conteúdo

en: Type
target: Tipo

en: Cancel
target: Cancelar

en: more
target: mais

en: Disabled
target: Desativado

en: Content types
target: Tipos de conteúdo

en: Reset
target: Reiniciar

en: - None -
target: - Nenhum -

en: Weight
target: Peso

en: Image
target: Imagem

en: Name
target: Nome

en: Top
target: Topo

en: Section
target: Secção

en: theme
target: tema

en: Statistics
target: Estatísticas

en: All
target: Todos

en: Page title
target: Título da página

en: Page
target: Página

en: Left side
target: Lado esquerdo

en: Middle column
target: Coluna do meio

en: Right side
target: Lado direito

en: Bottom
target: Baixo

en: Breadcrumb
target: Navegação estrutural

en: Logo
target: Logótipo

en: Site name
target: Nome do sítio

en: Site slogan
target: Slogan do sítio

en: Header
target: Cabeçalho

en: Footer
target: Rodapé

en: Welcome
target: Bem-vindo

en: Width
target: Largura

en: Data Type
target: Tipo de Dados

en: Phone
target: Telefone

en: Address
target: Morada

en: Configuration
target: Configuração

en: Add new comment
target: Adicionar novo comentário

en: Position
target: Posição

en: The comment and all its replies have been deleted.
target: O comentário e todas as suas respostas foram apagadas.

en: Votes
target: Votos

en: Logout
target: Terminar sessão

en: Messages
target: Mensagens

en: ‹ previous
target: ‹ anterior

en: next ›
target: seguinte ›

en: Source
target: Fonte

en: Middle
target: Meio

en: Left
target: Esquerda

en: Right
target: Direita

en: Video
target: Vídeo

en: Unpublished
target: Não publicado

en: Tabs
target: Separadores

en: Apply
target: Aplicar

en: All selections
target: Todas as seleções

en: « first
target: « primeira

en: last »
target: última »

en: Full Name
target: Nome completo

en: My account
target: A minha conta

en: Left above
target: Esquerda acima

en: Right above
target: Direita acima

en: Left below
target: Esquerda abaixo

en: Right below
target: Direita abaixo

en: Skip to main content
target: Passar para o conteúdo principal

en: Zone
target: Zona

en: Text to display
target: Texto a ser exibido

en: Regions
target: Regiões

en: Debugging
target: Depuração

en: Page Top
target: Topo da Página

en: Primary tabs
target: Separadores primários

en: Secondary tabs
target: Separadores secundários

en: Enable or disable the display of certain page elements.
target: Ativar ou desativar a exibição de determinados elementos da página.

en: Main menu
target: Menu principal

en: @current of @max
target: @current de @max

en: - All -
target: - Todos -

en: Compare
target: Comparar

en: Pattern for the title
target: Padrão para o título

en: References
target: Referências

en: Update automatic nodetitles
target: Actualização automática de nodetitles

en: Automatic title generation
target: A geração automática do título

en: Automatically generate the title and hide the title field
target: Gerar automaticamente o título e ocultar o campo de título

en: Automatically generate the title if the title field is left empty
target: Gerar automaticamente o título, se o campo de título fica vazio

en: Automatic Nodetitles
target: Automático Nodetitles

en: Allows hiding of the content title field and automatic title creation.
target: Permite esconder o campo de título do conteúdo e a criação automática do título .

en: Submitted by !username on !datetime
target: Submetido por !username em !datetime

en: Secondary menu
target: Menu secundário

en: (active tab)
target: (separador ativo)

en: Your comment has been queued for review by site administrators and will be published after approval.
target: O teu comentário foi colocado em fila de espera para revisão por um dos administradores do sítio e será publicado após aprovação.

en: Your comment has been posted.
target: O seu comentário foi publicado.

en: Basic page
target: Página básica

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: Use as <em>Páginas básicas</em> para conteúdo estático, como por exemplo a página "Sobre nós".

en: Master
target: Principal
