OpenPublic (7.x-1.0-beta2) - en to sk translation catalogue (58 entries)

en: Home
sk: Domov

en: Title
sk: Názov

en: Body
sk: Text

en: Content
sk: Obsah

en: Author
sk: Autor

en: more
sk: viac

en: Comments
sk: Komentáre

en: Login
sk: Prihlásiť sa

en: Help
sk: Pomoc

en: Summary
sk: Zhrnutie

en: link
sk: odkaz

en: Teaser
sk: Upútavka

en: Attachment
sk: Príloha

en: Files
sk: Súbory

en: Email Address
sk: Emailová adresa

en: All
sk: Všetky

en: Header
sk: Hlavička

en: Footer
sk: Päta

en: Thumbnail
sk: Miniatúra

en: Media
sk: Médiá

en: Address
sk: Adresa

en: Desc
sk: Zostupne

en: Downloads
sk: Prevzatia

en: Add new comment
sk: Pridať nový komentár

en: Profile
sk: Profil

en: Defaults
sk: Predvolené

en: First Name
sk: Meno

en: Last Name
sk: Priezvisko

en: Logout
sk: Odhlásiť sa

en: Attachments
sk: Prílohy

en: Your search yielded no results
sk: Vyhľadávanie neprinieslo žiadne výsledky.

en: Features
sk: Vlastnosti

en: author
sk: autor

en: Blogs
sk: Blogy

en: Documents
sk: Dokumenty

en: image
sk: obrázok

en: Unpublished
sk: Nezverejnené

en: Webform
sk: Webformulár

en: Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission results and statistics are recorded and accessible to privileged users.
sk: Vytvorí nový formulár alebo dotazník dostupný pre používateľov. Odoslané odpovede a štatistiky sú zaznamenané a dostupné pre privilegovaných používateľov.

en: Apply
sk: Použiť

en: Reply
sk: Odpovedať

en: Services
sk: Služby

en: Organization
sk: Firma

en: Offset
sk: Ofset

en: Skip to main content
sk: Skočiť na hlavný obsah

en: Related Content
sk: Príbuzný obsah

en: First sidebar
sk: Prvý postranný stĺpec

en: Dashboard
sk: Nástenka

en: Main menu
sk: Hlavné menu

en: Items per page
sk: Položky na stránku

en: - All -
sk: - Všetky -

en: Blog entry
sk: Príspevok v blogu

en: Page top
sk: Vrch stránky

en: Page bottom
sk: Koniec stránky

en: User menu
sk: Používateľské menu

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
sk: <em>Hlavné</em> menu sa na mnohých stránkach používa na hlavné sekcie stránky, často ako navigačný panel v hornej časti stránky.

en: Sort By
sk: Triediť podľa

en: Asc
sk: Vzostupne
