OpenPublic (7.x-1.0-beta23) - en to hr translation catalogue (44 entries)

en: Home
hr: Početna

en: Title
hr: Naziv

en: Body
hr: Sadržaj

en: user
hr: korisnik

en: Content
hr: Sadržaj

en: Author
hr: Autor

en: Description
hr: Opis

en: Comments
hr: Komentari

en: Login
hr: Prijava

en: Help
hr: Pomoć

en: Summary
hr: Sažetak

en: link
hr: poveznica

en: Menu
hr: Izbornik

en: Event
hr: Događanje

en: Attachment
hr: Prilog

en:  in
hr:  u

en: Files
hr: Datoteke

en: Header
hr: Zaglavlje

en: Footer
hr: Podnožje

en: Location
hr: Lokacija

en: Media
hr: Mediji

en: Address
hr: Adresa

en: here
hr: ovdje

en: Add new comment
hr: Dodaj komentar

en: Profile
hr: Profil

en: Last Name
hr: Prezime

en: Logout
hr: Odjava

en: Attachments
hr: Privitci

en: Your search yielded no results
hr: Nema rezultata za traženu pretragu

en: The username %name has not been activated or is blocked.
hr: Korisničko ime %name ili nije aktivirano ili je blokirano.

en: Login attempt failed for %user.
hr: Neuspjeo pokušaj prijave od %user.

en: image
hr: slika

en: Reply
hr: Odgovor

en: Skip to main content
hr: Skoči na glavni sadržaj

en: Sorry, unrecognized username or password. <a href="@password">Have you forgotten your password?</a>
hr: Žao nam je, nismo prepoznali korisničko ime ili lozinku. <a href="@password">Zaboravili ste lozinku?</a>

en: Dates
hr: Datumi

en: First sidebar
hr: Prvi stupac

en: Dashboard
hr: Nadzorna ploča

en: Main menu
hr: Glavni izbornik

en: Blog entry
hr: Blog unos

en: Page top
hr: Vrh stranice

en: Page bottom
hr: Dno stranice

en: User menu
hr: Korisnički izbornik

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
hr: <em>Glavni</em> izbornik se koristi na mnogim lokacijama za prikaz glavnih odjeljaka lokacije, najčešće kao navigacijska traka na vrhu.
