# Telugu translation of OpenPublic (7.x-1.0-beta23)
# Copyright (c) 2016 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPublic (7.x-1.0-beta23)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-03 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Body"
msgstr "వివరము"
msgid "user"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
msgid "Login"
msgstr "ప్రవేశించుము"
msgid "Help"
msgstr "సహాయం"
msgid "Summary"
msgstr "సారాశం"
msgid "URL"
msgstr "యూఆరెల్"
msgid "Menu"
msgstr "మెనూ"
msgid "Attachment"
msgstr "జోడింపు"
msgid " in "
msgstr " లో "
msgid "Location"
msgstr "ప్రాంతం"
msgid "Address"
msgstr "చిరునామా"
msgid "here"
msgstr "ఇక్కడ"
msgid "Add new comment"
msgstr "వ్యాఖ్యానించండి"
msgid "First Name"
msgstr "మొదటి పేరు"
msgid "Last Name"
msgstr "ఇంటి పేరు"
msgid "Logout"
msgstr "నిష్క్రమించు"
msgid "Attachments"
msgstr "జోడింపులు"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr ""
"%user యొక్క ప్రవేశ ప్రయత్నం "
"విఫలమైంది."
msgid "Unpublished"
msgstr "ప్రచురింపబడనివి"
msgid "Reply"
msgstr "స్పందించు"
msgid "Full Name"
msgstr "పూర్తి పేరు"
msgid ""
"Sorry, unrecognized username or password. Have "
"you forgotten your password?"
msgstr ""
"క్షమించండి, "
"గుర్తుతెలియని వాడుకరి "
"పేరు లేదా సంకేతపదం. మీ సంకేతపదాన్ని "
"మర్చిపోయారా?"
msgid "Dates"
msgstr "తేదీలు"
msgid "First sidebar"
msgstr "మొదటి పక్కపట్టీ"
msgid "Blog entry"
msgstr "బ్లాగు టపా"
msgid "Page bottom"
msgstr "పేజీ అడుగు"