OpenPublic (7.x-1.0-beta23) - en to zh translation catalogue (80 entries)

en: Home
zh: 首页

en: Title
zh: 标题

en: Body
zh: 正文

en: user
zh: 用户

en: Content
zh: 内容

en: Author
zh: 作者

en: Description
zh: 描述

en: Comments
zh: 评论

en: Login
zh: 登录

en: Help
zh: 帮助

en: Summary
zh: 摘要

en: URL
zh: 网址

en: link
zh: 链接

en: Menu
zh: 菜单

en: Event
zh: 事件

en: Attachment
zh: 附件

en: Files
zh: 文件

en: Email Address
zh: Email地址

en: Back to Top
zh: 返回页首

en: Header
zh: 页眉

en: Footer
zh: 页脚

en: Location
zh: 位置

en: Thumbnail
zh: 缩略图

en: Media
zh: 媒体

en: Address
zh: 地址

en: here
zh: 这儿

en: Downloads
zh: 下载

en: Add new comment
zh: 添加新评论

en: Phone Number
zh: 手机号码

en: Profile
zh: 配置档案

en: First Name
zh: 姓

en: Last Name
zh: 名

en: Logout
zh: 注销

en: Attachments
zh: 附件

en: Your search yielded no results
zh: 没有搜索到任何结果

en: author
zh: 作者

en: Read More
zh: 阅读全文

en: Document
zh: 文档

en: The username %name has not been activated or is blocked.
zh: 用户名 %name 尚未激活或已被屏蔽。

en: Login attempt failed for %user.
zh: %user 登录失败。

en: image
zh: 图像

en: Unpublished
zh: 未发布

en: Photo
zh: 照片

en: Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission results and statistics are recorded and accessible to privileged users.
zh: 为用户创建一个新的窗体或问卷。有权限的用户可以查看提交结果和统计记录。

en: Reply
zh: 回复

en: Services
zh: 服务

en: Organization
zh: 组织

en: Skip to main content
zh: 跳转到主要内容

en: Sorry, unrecognized username or password. <a href="@password">Have you forgotten your password?</a>
zh: 很抱歉，用户账号错误，或您输入的密码错误。<a href="@password">忘记密码了？</a>

en: Not currently used.
zh: 当前未使用.

en: Dates
zh: 日期

en: Page Top
zh: 页顶

en: Page Bottom
zh: 页底

en: First sidebar
zh: 第一边栏

en: Second sidebar
zh: 第二侧边栏

en: Preface First
zh: Preface 一

en: Postscript First
zh: Postscript 一

en: Dashboard
zh: 信息面板

en: Main menu
zh: 主菜单

en: Your password has not met the following requirement(s):
zh: 您的密码不符合下列要求：

en: Resource
zh: 资源

en: Blog entry
zh: 博客

en: Page top
zh: 页面顶部

en: Page bottom
zh: 页面底部

en: Sidebar First
zh: 边栏一

en: User menu
zh: 用户菜单

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
zh: <em>主</em>菜单在多数站点用于显示站点的主要部分，往往位于顶部导航栏。

en: Get Started
zh: 开始使用

en: Branding
zh: 品牌

en: Sidebar Second
zh: 边栏二

en: Header First
zh: 页头一

en: Header Second
zh: 页头二

en: Preface Second
zh: Preface 二

en: Preface Third
zh: Preface 三

en: Postscript Second
zh: Postscript 二

en: Postscript Third
zh: Postscript 三

en: Footer First
zh: 页脚一

en: Footer Second
zh: 页脚二

en: User Bar First
zh: 用户栏一

en: User Bar Second
zh: 用户栏二
