OpenPublic (7.x-1.0-beta4) - en to tr translation catalogue (63 entries)

en: Home
tr: Anasayfa

en: Title
tr: Başlık

en: Body
tr: Gövde

en: Content
tr: İçerik

en: Author
tr: Yazar

en: more
tr: daha fazla

en: Comments
tr: Yorumlar

en: Resources
tr: Kaynaklar

en: Login
tr: Giriş

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Help
tr: Yardım

en: Summary
tr: Özet

en: link
tr: bağlantı

en: Menu
tr: Menü

en: Teaser
tr: Özet

en: Issues
tr: Konular

en: Attachment
tr: Ek

en: Files
tr: Dosyalar

en: All
tr: Tümü

en: Header
tr: Üst bilgi

en: Footer
tr: Alt bilgi

en: Thumbnail
tr: Küçük görsel

en: Media
tr: Medya

en: Address
tr: Adres

en: Desc
tr: Azalan

en: Job Title
tr: İş Başlığı

en: Downloads
tr: İndirmeler

en: Add new comment
tr: Yeni yorum ekle

en: Phone Number
tr: Telefon

en: Profile
tr: Profil

en: Defaults
tr: Varsayılanlar

en: First Name
tr: Adı

en: Last Name
tr: Soyadı

en: Logout
tr: Çıkış

en: Attachments
tr: Ekler

en: Your search yielded no results
tr: Aramanıza uygun bir sonuç bulunamadı

en: Features
tr: Özellikler

en: author
tr: yazar

en: Blogs
tr: Ağ Günlükleri

en: Document
tr: Belge

en: Documents
tr: Belgeler

en: image
tr: imaj

en: Unpublished
tr: Yayında değil

en: Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission results and statistics are recorded and accessible to privileged users.
tr: Kullanıcılarınızın erişebileceği yeni bir form veya anket oluşturun. Gönderilerin sonuçları, istatistikleri ayrıcalıklı kullanıcılar için erişilebilir halde olacaktır.

en: Apply
tr: Uygula

en: Reply
tr: Yanıtla

en: Services
tr: Hizmetler (Services)

en: Offset
tr: Başlangıç değeri

en: Skip to main content
tr: Ana içeriğe atla

en: First sidebar
tr: İlk kenar çubuğu

en: Second sidebar
tr: İkinci kenar çubuğu

en: Dashboard
tr: Pano

en: Main menu
tr: Ana menü

en: Items per page
tr: Sayfa başına öğe sayısı

en: - All -
tr: - Tümü -

en: Blog entry
tr: Ağ günlüğü girişi

en: Page top
tr: Sayfa başı

en: Page bottom
tr: Sayfanın altı

en: User menu
tr: Kullanıcı menüsü

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
tr: Bir çok sitede kullanılan ve genellikle üst gezinti menüsünde bulunan <em>Ana</em> menü sitenin ana bölümlerini gösterir.

en: Sort By
tr: Sıralama Yönü

en: Get Started
tr: Başlayın

en: Asc
tr: Artan
