OpenPublic (7.x-1.0-beta8) - en to et translation catalogue (69 entries)

en: Home
et: Avaleht

en: Title
et: Pealkiri

en: Body
et: Sisu

en: Content
et: Sisu

en: Author
et: Autor

en: more
et: veel

en: Comments
et: Kommentaarid

en: Resources
et: Ressursid

en: Login
et: Sisselogimine

en: Reset
et: Tühista

en: Help
et: Abi

en: Summary
et: Kokkuvõte

en: Menu
et: Menüü

en: Teaser
et: Juhtlõik

en: Attachment
et: Manus

en: Files
et: Failid

en: All
et: Kõik

en: Header
et: Päis

en: Footer
et: Jalus

en: Thumbnail
et: Pisipilt

en: Media
et: Meedia

en: Address
et: Aadress

en: Desc
et: Kahanev

en: Downloads
et: Allalaadimised

en: Add new comment
et: Lisa kommentaar

en: Profile
et: Profiil

en: Defaults
et: Vaikesätted

en: Logout
et: Logi välja

en: Department
et: Osakond

en: Attachments
et: Manused

en: Your search yielded no results
et: Otsing ei andnud tulemusi

en: Features
et: Omadused

en: author
et: autor

en: Blogs
et: Ajaveebid

en: Document
et: Dokument

en: image
et: pilt

en: Unpublished
et: Avaldamata

en: Photo
et: Pilt

en: Webform
et: Veebivorm

en: Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission results and statistics are recorded and accessible to privileged users.
et: Kasutajatele uue vormi või küsimustiku koostamine. Postitused ja nende statistika salvestatakse ning see on saadaval vastavate õigustega kasutajatele.

en: Apply
et: Rakenda

en: Biography
et: Biograafia

en: Reply
et: Vasta

en: Offset
et: Nihe

en: Skip to main content
et: Liigu edasi põhisisu juurde

en: First sidebar
et: Esimene külgriba

en: Second sidebar
et: Teine külgriba

en: Dashboard
et: Töölaud

en: Main menu
et: Peamenüü

en: Items per page
et: Kirjeid lehel

en: - All -
et: - Kõik -

en: Resource
et: Ressurss

en: Blog entry
et: Ajaveebi sissekanne

en: Page top
et: Lehe ülaosa

en: Page bottom
et: Lehe alaosa

en: Sidebar First
et: Esimene külgriba

en: User menu
et: Kasutajamenüü

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
et: <em>Peamenüüd</em> kasutatakse paljudel lehtedel peamiste sektsioonide kuvamiseks, see asetseb tihti ülemisel navigeerimisribal.

en: Sort By
et: Sorteerimise alus

en: Media Gallery
et: Meedia galerii

en: Branding
et: Kaubamärk

en: Sidebar Second
et: Teine külgriba

en: Header First
et: Esimene päis

en: Header Second
et: Teine päis

en: Footer First
et: Esimene jalus

en: Footer Second
et: Teine jalus

en: User Bar First
et: Esimene kasutajariba

en: User Bar Second
et: Teine kasutajariba

en: Asc
et: Kasvav
