Opigno LMS (7.x-1.6) - en to fr translation catalogue (45 entries)

en: Home
fr: Accueil

en: Title
fr: Titre

en: Body
fr: Corps

en: Group
fr: Groupe

en: more
fr: plus

en: File
fr: Fichier

en: Links
fr: Liens

en: Text
fr: Texte

en: Send Email
fr: Envoyer un courriel

en: Block
fr: Bloc

en: Items
fr: Éléments

en: Address
fr: Adresse

en: Calendar
fr: Calendrier

en: Table
fr: Tableau

en: Folder
fr: Répertoire

en: Caption
fr: Légende

en: Video
fr: Vidéo

en: Information
fr: Informations

en: My courses
fr: Mes cours

en: Background image
fr: Image d'arrière-plan

en: Courses
fr: Cours

en: Post date
fr: Date de publication

en: All of your projects are up to date.
fr: Tous vos projets sont à jour.

en: Groups audience
fr: Audience de groupes

en: Group visibility
fr: Visibilité du groupe

en: Group content visibility
fr: Visibilité du contenu de groupe

en: Master
fr: Principal

en: Determine if this is an OG group.
fr: Déterminer s'il s'agit d'un groupe OG.

en: Lesson type
fr: Type de leçon

en: Add to Calendar
fr: Ajouter au calendrier

en: My achievements
fr: Mes réalisations

en: Notify everyone
fr: Notifier l'ensemble des utilisateurs

en: Notification validity
fr: Validité de la notification

en: Please note that Opigno ships with the !dompdf library for generating certificates in PDF format. This works fine, but we strongly recommend to use !wkhtml instead, if you can. !wkhtml is much more powerful, and will allow you to make nicer certificates. However, !wkhtml requires manual installation, and your server might not be compatible. Please refer to these <a href='!url' target='_blank'>instructions</a> for more information, or visit our support forums.
fr: Veuillez noter que Opigno intègre par défaut la bibliothèque !dompdf pour la génération de certificats au format PDF. Celle-ci fonctionne correctement, mais nous recommandons dans la mesure du possible d'utiliser !wkhtml à la place. !wkhtml est plus puissante, et vous permettra de générer des certificats bien plus sophistiqués. Cependant, !wkhtml nécessite une installation manuelle, et votre serveur pourrait ne pas être compatible. Veuillez vous référer à ces <a href='!url' target='_blank'>instructions</a> pour plus d'information, ou visiter nos forums de support.

en: Course categories
fr: Catégories de cours

en: Lesson weight
fr: Poids de la leçon

en: Activate tools for this course. Deactivated tools will be hidden from users.
fr: Permet d'activer les outils du cours. Les outils désactivés seront masqués aux utilisateurs.

en: Course tools
fr: Outils du cours

en: Defines a required quiz for this course. Users cannot finish the course without passing this quiz.
fr: Définit les leçons requises pour la validation du cours. Les utilisateurs ne pourront pas terminer le cours sans valider ces leçons.

en: Sets the weight of this quiz for the final course assessment. Leave at 0 if this quiz should not be taken into account for the final grade.
fr: Définit la pondération de ce quiz pour l'évaluation du cours. Laissez à 0 si ce quiz ne doit pas être pris en compte dans la note finale.

en: Dashboard new content
fr: Nouveaux contenus du tableau de bord

en: Training catalogue
fr: Catalogue de formations

en: Lesson required for the course validation
fr: Leçons nécessaires à la validation du cours

en: Makes this course dependent on another one.
fr: Rend ce cours dépendant d'un autre.

en: Required course
fr: Cours requis
