Opigno Quiz App (7.x-1.0-rc2) - en to fr translation catalogue (31 entries)

en: Value
fr: Valeur

en: Group
fr: Groupe

en: Weight
fr: Poids

en: User
fr: Utilisateur

en: Active
fr: Actif

en: Filter
fr: Filtrer

en: Pending
fr: En attente

en: Blocked
fr: Bloqué

en: Failed
fr: Échec

en: Passed
fr: Passé

en: Save order
fr: Enregistrer l'ordre

en: User state
fr: Statut de l'utilisateur

en: My achievments
fr: Mes réalisations

en: User has passed a quiz
fr: L'utilisateur a réussi un quiz

en: Quiz Taker
fr: Participant au quiz

en: Quiz Administrator
fr: Administrateur du quiz

en: User has failed a quiz
fr: L'utilisateur a échoué à un quiz

en: User has taken a quiz
fr: L'utilisateur a participé à un quiz

en: Quiz property
fr: Propriété du quiz

en: User has answered quiz
fr: L'utilisateur a répondu au quiz

en: User has passed quiz
fr: L'utilisateur a réussi le quiz

en: User has failed quiz
fr: L'utilisateur a échoué au quiz

en: Quiz get best score
fr: Obtenir le meilleur score au quiz

en: Quiz score
fr: Score au quiz

en: My achievements
fr: Mes réalisations

en: My course student results
fr: Résultats des étudiants de mes cours

en: Access student results
fr: Accéder aux résultats des étudiants

en: Access teacher results
fr: Accéder aux résultats des enseignants

en: Add a new Quiz
fr: Ajouter un nouveau quiz

en: download certificate
fr: télécharger le certificat

en: Could not find any user to display results for.
fr: Aucun utilisateur ne dispose de résultats à afficher.
