Opigno Quiz App (7.x-1.17) - en to unknown language translation catalogue (54 entries)

en: user
target: 用户

en: Value
target: 值

en: Username
target: 用户名

en: Group
target: 组

en: Description
target: 描述

en: more
target: 更多

en: Reset
target: 重置

en: Weight
target: 权重

en: Name
target: 名称

en: User
target: 用户

en: Continue
target: 继续

en: All
target: 全部

en: Active
target: 有效

en: Block
target: 区块

en: Page
target: 页面

en: Score
target: 分数

en: Filter
target: 过滤

en: Details
target: 细节

en: Desc
target: 降序

en: Sort by
target: 排序依据

en: Pending
target: 待处理

en: ‹ previous
target: ‹ 上一页

en: next ›
target: 下一页 ›

en: Display name
target: 显示名称

en: Slide
target: 划变

en: Blocked
target: 阻止

en: Membership
target: 会员

en: Failed
target: 失败

en: Resume
target: 恢复

en: Apply
target: 应用

en: Passed
target: 通过

en: « first
target: « 第一页

en: last »
target: 末页 »

en: Offset
target: 偏移量

en: Save order
target: 保存次序

en: Lesson
target: 课

en: Quiz
target: 测试

en: Manage questions
target: 管理题目

en: My results
target: 我的成绩

en: Quizzes
target: 测验

en: Parts of this @quiz have not been evaluated yet. The score below is not final.
target: 这个 @quiz 的部分还没有统计. 下面的并不是最后得分.

en: You got %num_correct of %question_count possible points.
target: 你得到 %num_correct / %question_count 可能的积分.

en: Items per page
target: 每页条目数

en: - All -
target: - 全部 -

en: View panes
target: 视图面板

en: Content pane
target: 内容面板

en: Quiz results
target: 竞赛结果

en: Asc
target: 升序

en: Master
target: 主

en: Entity Reference
target: 实体引用

en: My achievements
target: 我的成就

en: Lesson weight
target: 课的权重

en: Defines a required quiz for this course. Users cannot finish the course without passing this quiz.
target: 为该课程定义必需的测试。在没有完成该测试时用户不能完成该测试。

en: Sets the weight of this quiz for the final course assessment. Leave at 0 if this quiz should not be taken into account for the final grade.
target: 为最终的课程评估设置该测试的权限。如果该测试不体现在最终成绩中，则将其设置为0.
