Override Node Options (7.x-1.15) - en to de translation catalogue (27 entries)

en: Permissions
de: Berechtigungen

en: Override node options
de: Inhaltsoptionen übersteuern

en: Allow non-admins to override the default publishing options for nodes they can edit.
de: Nicht-Administratoren wird ermöglicht, die Standard-Veröffentlichungsoptionen für Beiträge zu überschreiben, die sie bearbeiten dürfen.

en: Override %type_name published option.
de: Übersteuern der Veröffentlichungsoptionen für %type_name.

en: Override %type_name promote to front page option.
de: Überschrsteuern der Option „Auf der Startseite anzeigen" für %type_name

en: Override %type_name sticky option.
de: Option %type_name oben in Listen übersteuern.

en: Override %type_name revision option.
de: Option %type_name Revision übersteuern.

en: Enter %type_name revision log entry.
de: Revisionsprotokolleintrag für %type_name eingeben.

en: Override %type_name authored on option.
de: Option %type_name authored übersteuern.

en: Override %type_name authored by option.
de: Option %type_name bearbeitet von übersteuern

en: Specific permissions, for each individual node type
de: Bestimmte Berechtigungen für jeden individuellen Inhaltstyp

en: Administer override node options.
de: Optionen zum Übersteuern von Beitragsformularoptionen verwalten.

en: Override published option for all node types.
de: Einstellung „Veröffentlicht“ für alle Inhaltstypen übersteuern.

en: Override promote to front page option for all node types.
de: Option „Auf der Startseite veröffentlicht“ für alle Haushaltstypen übersteuern.

en: Override sticky option for all node types.
de: Option „Oben in Listen“ für alle Haushaltstypen übersteuern.

en: Override revision option for all node types.
de: Revisionsoption für alle Inhlatstypen übersteuern.

en: Enter revision log entry for all node types.
de: Revisionsprotokolleinträge für alle Inhaltstypen eingeben.

en: Override authored on option for all node types.
de: Option „Bearbeitet am“ für alle Inhaltstypen übersteuern.

en: Override authored by option for all node types.
de: Option „Geschrieben von“ für alle Inhaltstypen übersteuern.

en: Override comment setting option for all node types.
de: Kommentareinstellungen für alle Inhaltstypen übersteuern.

en: Override %type_name comment setting option.
de: Einstellungen für Kommentare vom Typ %type_name übersteuern.

en: Provide the following permissions:
de: Stellt die folgenden Berechtigungen zur Verfügung:

en: General permissions, accross all node types
de: Allgemeine Berechtigungen zum Zugriff auf alle Inhaltstypen

en: the permissions page
de: auf der seite Berechtigunen

en: Override Node Options Settings
de: Einstellungen für Inhaltstypen übersteuern.

en: Please visit !permissions and double check access.
de: Bitte Besuchen Sie die Seite !permissions und überprüfen Sie die zuugriffsberechtigungen.

en: Please visit the permissions page and double check access.
de: Bitte besuchen Sie die Seite  Berechtigungen und überprüfen Sie die Zugriffsberechtigungen.
