Owl Carousel (7.x-1.4) - en to ru translation catalogue (25 entries)

en: Previous
ru: Назад

en: Next
ru: Вперёд

en: Delete
ru: Удалить

en: Enabled
ru: Включено

en: Edit
ru: Редактировать

en: Name
ru: Название

en: Import
ru: Импортировать

en: Export
ru: Экспортировать

en: Theme
ru: Тема

en: Pager ID
ru: ID постраничного навигатора

en: Items
ru: Элементы

en: Width
ru: Ширина

en: Navigation
ru: Навигация

en: Add group
ru: Добавить группу

en: Items to display
ru: Элементов для отображения

en: Offset
ru: Пропустить

en: Unless you're experiencing problems with pagers related to this view, you should leave this at 0. If using multiple pagers on one page you may need to set this number to a higher value so as not to conflict within the ?page= array. Large values will add a lot of commas to your URLs, so avoid if possible.
ru: Оставьте 0 в этом поле, если только при использовании этого представления не возникают проблемы с навигатором. Если на одной странице несколько навигаторов, возможно, потребуется установить здесь другой номер, чтобы не было конфликтов внутри ?page= array. Большие значения добавляют много запятых в ваш URL-адрес, так что по возможности старайтесь избегать их.

en: Pagination
ru: Нумерация страниц

en: The number of items to skip. For example, if this field is 3, the first 3 items will be skipped and not displayed.
ru: Количество пропущенных элементов. Например, если в этом поле 3, то 3 первых элемента будут пропущены и отображаться не будут.

en: @count item | @count items
ru[0]: @count элемент
ru[1]: @count элемента
ru[2]: @count[2] элементов

en: Trim length
ru: Длина обрезания

en: View mode
ru: Режим просмотра

en: Image Style
ru: Стиль изображения

en: Responsive
ru: Адаптивный

en: Select the view mode
ru: Выберите режим просмотра
