Paging (7.x-1.0-rc2) - en to ja translation catalogue (24 entries)

en: Operations
ja: 操作

en: Enable
ja: 有効

en: Disabled
ja: 無効

en: Enabled
ja: 有効

en: None
ja: なし

en: One
ja: 1

en: Content type
ja: コンテンツタイプ

en: Configure
ja: 設定

en: characters
ja: 文字

en: Paging
ja: ページ切り替え

en: Two
ja: 2

en: Pager
ja: ページャー

en: Break long pages into smaller ones by means of a page break tag (e.g. %separator):</p>
    <pre>First page here.
    %separator
    Second page here.
    %separator
    More pages here.</pre>
ja: 改ページタグの仕方によってより小さいページに長いページを分割します(例えば %separator):</p>
    <pre>最初のページはここです。
    %separator
    2ページはここです。
    %separator
    続きはここです。</pre>

en: Automatic page breaking based on character or word count is also supported.
ja: 文字数または単語数による自動改ページもまたサポートされます。

en: Enable or disable paging, configure separator string, toggle automatic paging and more for each content types.
ja: ページングの有効または無効、区切り文字の設定、トグル自動ページングと各コンテンツタイプの詳細。

en: Page separator string
ja: ページ区切り文字

en: Use an HTML tag that will render reasonably when paging is not enabled, such as %pagebreak or %hr.
ja: %pagebreaまたは%hrのようなページングが無効の時に好い具合に描画するHTMLタグを使用します。

en: Link "Read more" to second page
ja: 2ページ目への"続きを読む"リンク

en: Limit by characters <small>(recommended)</small>
ja: 文字で制限<small>(推奨)</small>

en: Limit by words
ja: 単語で制限

en: Page Navigation (Paging)
ja: ページナビゲーション(ページング)

en: Page navigation
ja: ページナビゲーション

en: Pagination
ja: ページ送り

en: Page break
ja: ページ区切り
