Panelizer (7.x-2.0) - en to uk translation catalogue (52 entries)

en: list
uk: список

en: context
uk: контекст

en: Operations
uk: Операції

en: Content
uk: Вміст

en: content
uk: матеріал

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Settings
uk: Налаштування

en: settings
uk: налаштування

en: Save
uk: Зберегти

en: Default
uk: Базово

en: Node type
uk: Тип матеріалу

en: Layout
uk: Макет

en: User
uk: Користувач

en: Panels
uk: Панелі

en: 1 hour | @count hours
uk[0]: @count година
uk[1]: @count години
uk[2]: @count годин

en: 1 day | @count days
uk[0]: @count день
uk[1]: @count дні
uk[2]: @count днів

en: Log message
uk: Повідомлення журналу

en: General
uk: Загальне

en: Create new revision
uk: Створювати нову редакцію

en: Form
uk: Форма

en: Contexts
uk: Контексти

en: Context
uk: Контекст

en: Taxonomy vocabulary
uk: Словник таксономії

en: 1 year | @count years
uk[0]: @count рік
uk[1]: @count роки
uk[2]: @count років

en: 1 week | @count weeks
uk[0]: @count тиждень
uk[1]: @count тижні
uk[2]: @count тижнів

en: 1 min | @count min
uk[0]: @count хв
uk[1]: @count хв
uk[2]: @count хв

en: 1 sec | @count sec
uk[0]: @count с
uk[1]: @count с
uk[2]: @count с

en: Choose layout
uk: Вибір макету

en: Panel
uk: Панель

en: Disable Drupal blocks/regions
uk: Вимкнути блоки/області Drupal

en: CSS code
uk: Код CSS

en: This node
uk: Цей матеріал

en: 1 month | @count months
uk[0]: @count місяць
uk[1]: @count місяці
uk[2]: @count місяців

en: layout
uk: розкладка

en: Summary of contexts
uk: Підсумок контекстів

en: Administrative title
uk: Адміністративний заголовок

en: Selection rules
uk: Правила вибору

en: Control the criteria used to decide whether or not this variant is used.
uk: Керування критеріями, за якими вирішується можливість застосування цього варіанту.

en: Add additional context objects to this variant that can be used by the content.
uk: Додайте до цього варіанту додаткові контекстні об’єкти, що можуть бути використані вмістом.

en: Selection rule
uk: Правило вибору

en: You must select a different layout if you wish to change layouts.
uk: Якщо потрібно змінити макети, необхідно обрати інший макет.

en: Administrative title of this variant.
uk: Адміністративний заголовок цього варіанту.

en: Provide an explanation of the changes you are making. This will help other authors understand your motivations.
uk: Надайте пояснення виконаних вами змін. Це допоможе іншим авторам зрозуміти ваші мотиви.

en: Clone of
uk: Клон

en: Configuration error. No handler found.
uk: Помилка конфігурації. Не знайдено обробник.

en: This will appear in the administrative interface to easily identify it.
uk: Використовується в адміністративному інтерфейсі для спрощення ідентифікації.

en: Renderer
uk: Відображувач

en: More keywords will be available if you install the Token module, see http://drupal.org/project/token.
uk: Більше ключових слів можна отримати, якщо встановити модуль Замінник (Token), дивіться http://drupal.org/project/token.

en: Change general settings for this variant.
uk: Змініть основні налаштування цього варіанту

en: Reset to default
uk: Скинути

en: Panelizer
uk: Панелайзер

en: Panelize
uk: Панелізувати
