Panelizer (7.x-3.0-rc1) - en to de translation catalogue (55 entries)

en: list
de: Liste

en: context
de: Kontext

en: Operations
de: Aktionen

en: Content
de: Inhalt

en: content
de: Inhalt

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Settings
de: Einstellungen

en: settings
de: Einstellungen

en: Save
de: Speichern

en: Default
de: Standard

en: Access
de: Zugriff

en: Node type
de: Inhaltstyp

en: User
de: Benutzer

en: CSS ID
de: CSS-ID

en: CSS class
de: CSS-Klasse

en: 1 hour | @count hours
de[0]: 1 Stunde
de[1]: @count Stunden

en: 1 day | @count days
de[0]: 1 Tag
de[1]: @count Tage

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Log message
de: Protokollnachricht

en: General
de: Allgemein

en: Create new revision
de: Neue Revision erstellen

en: Form
de: Formular

en: Contexts
de: Kontexte

en: Context
de: Kontext

en: Taxonomy vocabulary
de: Taxonomie-Vokabular

en: 1 year | @count years
de[0]: 1 Jahr
de[1]: @count Jahre

en: 1 week | @count weeks
de[0]: 1 Woche
de[1]: @count Wochen

en: 1 min | @count min
de[0]: 1 Minute
de[1]: @count Minuten

en: 1 sec | @count sec
de[0]: 1 Sekunde
de[1]: @count Sekunden

en: Choose layout
de: Layout auswählen

en: Disable Drupal blocks/regions
de: Drupal-Blöcke/Regionen deaktivieren

en: CSS code
de: CSS-Code

en: This node
de: Dieser Beitrag

en: 1 month | @count months
de[0]: 1 Monat
de[1]: @count Monate

en: layout
de: Layout

en: Summary of contexts
de: Zusammenfassung von Kontexten

en: Administrative title
de: Administrativer Titel

en: Selection rules
de: Auswahlregeln

en: Control the criteria used to decide whether or not this variant is used.
de: Steuern Sie welche Kriterien verwendet werden, um die verwendeten Varianten zu bestimmen.

en: Add additional context objects to this variant that can be used by the content.
de: Fügen Sie zusätzlichen Kontextobjekte zu dieser Variante hinzu, die durch den Inhalt verwendet werden können.

en: Selection rule
de: Auswahlregel

en: You must select a different layout if you wish to change layouts.
de: Wählen Sie ein anderes Layout aus, dann wird das Layout geändert.

en: Administrative title of this variant.
de: Administrativer Titel von dieser Variante.

en: Customized
de: Angepasst

en: Provide an explanation of the changes you are making. This will help other authors understand your motivations.
de: Eine Erläuterung der vorgenommen Neuerungen oder Änderungen, um anderen Autoren Ihre Beweggründe verständlich zu machen.

en: Clone of
de: Klon von

en: Configuration error. No handler found.
de: Konfigurationsfehler. Kein Handler gefunden.

en: This will appear in the administrative interface to easily identify it.
de: Dieser wird zur leichteren Identifizierung in der Verwaltungsoberfläche angezeigt.

en: Renderer
de: Formatierer

en: View mode
de: Ansichtsmodus

en: More keywords will be available if you install the Token module, see http://drupal.org/project/token.
de: Weitere Schlüsselwörter werden verfügbar, wenn Sie das Token-Modul installieren, siehe http://drupal.org/project/token.

en: Change general settings for this variant.
de: Ändern Sie die allgemeinen Einstellungen für diese Variante.

en: Reset to default
de: Auf Standardeinstellungen zurücksetzen

en: %entity_name %bundle_name: Choose panels
de: %entity_name %bundle_name: Panels auswählen

en: panelizer
de: Panelizer
