Panels (7.x-3.0-alpha1) - en to pt translation catalogue (109 entries)

en: Title
pt: Título

en: Next
pt: Seguinte

en: select
pt: seleccionar

en: Status
pt: Estado

en: Delete
pt: Eliminar

en: Operations
pt: Operações

en: Content
pt: Conteúdos

en: Value
pt: Valor

en: content
pt: conteúdos

en: Type
pt: Tipo

en: List
pt: Lista

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Remove
pt: Remover

en: more
pt: mais

en: Enable
pt: Ativar

en: Disable
pt: Desativar

en: Disabled
pt: Inativo

en: Enabled
pt: Ativo

en: Edit
pt: Editar

en: None
pt: Nenhum

en: Display settings
pt: Exibir configurações

en: Weight
pt: Peso

en: Center
pt: Centrar

en: Category
pt: Categoria

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: Back
pt: Para trás

en: Preview
pt: Pré-visualização

en: Save
pt: Guardar

en: Font
pt: Tipo de letra

en: Default
pt: Predefinido

en: Top
pt: Topo

en: Path
pt: Caminho

en: Region
pt: Região

en: Node type
pt: Tipo de nó

en: Teaser
pt: Resumo

en: Text
pt: Texto

en: Layout
pt: Plano

en: Error
pt: Erro

en: Separator
pt: Separador

en: Panels
pt: Painéis

en: Add content
pt: Adicionar conteúdo

en: panels
pt: painéis

en: CSS class
pt: Classe CSS

en: Bottom
pt: Baixo

en: 1 hour | @count hours
pt[0]: 1 hora
pt[1]: @count horas

en: 1 day | @count days
pt[0]: 1 dia
pt[1]: @count dias

en: Your changes have been saved.
pt: Suas alterações foram guardadas.

en: Left sidebar
pt: Barra esquerda

en: Right sidebar
pt: Barra direita

en: Contains
pt: Contém

en: Overridden
pt: Substituído

en: Width
pt: Largura

en: Caching
pt: Colocação em cache

en: General
pt: Geral

en: Border
pt: Borda

en: Method
pt: Método

en: Other
pt: Outros

en: Text color
pt: Cor do texto

en: List type
pt: Tipo de lista

en: Arguments
pt: Argumentos

en: Uncategorized
pt: Sem categoria

en: Plain
pt: Planície

en: Basic settings
pt: As definições básicas

en: Middle
pt: Central

en: Granularity
pt: Granularidade

en: Fixed
pt: Fixo

en: Empty
pt: Vazio

en: Style
pt: Estilo

en: Standard
pt: Padrão

en: Storage
pt: Armazenamento

en: No style
pt: Nenhum estilo

en: Mini panels
pt: Mini painéis

en: Context
pt: Contexto

en: 1 year | @count years
pt[0]: 1 ano
pt[1]: @count anos

en: 1 week | @count weeks
pt[0]: 1 semana
pt[1]: @count semanas

en: 1 min | @count min
pt[0]: 1 minuto
pt[1]: @count minutos

en: 1 sec | @count sec
pt[0]: 1 segundo
pt[1]: @count segundos

en: Panel settings
pt: Definições do painel

en: No title
pt: Sem título

en: Panel layout
pt: Disposição do painel

en: Create nodes that are divided into areas with selectable content.
pt: Criar nós que são divididos em áreas com conteúdo selecionado.

en: System block
pt: Sistema de blocos

en: Display the pane as a system block; this is more restrictive than the default.
pt: Exibir o painel de bloqueio do sistema, o que é mais restritivo do que o predefinido.

en: Rounded corners
pt: Os cantos arredondados

en: Machine name
pt: Nome da máquina

en: Column
pt: Coluna

en: Add new rule
pt: Adicionar nova regra

en: 1 month | @count months
pt[0]: 1 mês
pt[1]: @count meses

en: Dashboard
pt: Painel de controlo

en: Invalid input
pt: Entrada inválida

en: Inline fields
pt: Campos em linha

en: Live preview
pt: Pré-visualização

en: - All -
pt: - Todos -

en: CSS Class
pt: Classe CSS

en: Go to list
pt: Ir para a lista

en: Panel layout has been updated.
pt: O esquema do painel foi actualizado.

en: Create mini panels that can be used as blocks by Drupal and panes by other panel modules.
pt: Criar mini painéis que podem ser usados ​​como blocos pelo Drupal ou por módulos e painéis de outro painel.

en: A panel layout broken up into rows and columns.
pt: Um esquema de painel dividido em linhas e colunas.

en: Region settings
pt: Definições de região

en: Fluid
pt: Fluido

en: Manage mini panels
pt: Gerir mini painéis

en: Hide empty fields
pt: Ocultar campos vazios

en: Fixed width
pt: Largura fixa

en: Custom style
pt: Estilo personalizado

en: Get a bird's eye view of items related to Panels.
pt: Obter uma visão do olho do pássaro de itens relacionados com os Painéis.

en: Node template wizard
pt: Nó assistente de modelo

en: Panel fields
pt: Painel de campos

en: Displays the fields in a panel rather than using a template.
pt: Exibe os campos em um painel ao invés de usar um tema.
