Panels (7.x-3.0-alpha2) - en to pt translation catalogue (172 entries)

en: Title
pt: Título

en: Next
pt: Próximo

en: Delete
pt: Apagar

en: Operations
pt: Operações

en: Content
pt: Conteúdo

en: Value
pt: Valor

en: content
pt: conteúdo

en: Type
pt: Tipo

en: List
pt: Listar

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Remove
pt: Remover

en: more
pt: mais

en: Enable
pt: Ativar

en: Disable
pt: Desativar

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Ativado

en: Edit
pt: Editar

en: None
pt: Nenhum

en: Display settings
pt: Opções de exibição

en: Weight
pt: Peso

en: Center
pt: Central

en: Category
pt: Categoria

en: Settings
pt: Configurações

en: Name
pt: Nome

en: Back
pt: Voltar

en: Preview
pt: Pré-visualizar

en: Save
pt: Salvar

en: Font
pt: Fonte

en: Default
pt: Padrão

en: Background
pt: Fundo

en: Top
pt: Superior

en: Path
pt: Endereço

en: Region
pt: Região

en: Node type
pt: Tipo de node

en: Teaser
pt: Chamada

en: Text
pt: Texto

en: Error
pt: Erro

en: Separator
pt: Separador

en: Panel title
pt: Título do painel

en: Add content
pt: Adicionar conteúdo

en: CSS ID
pt: ID CSS

en: The CSS ID to apply to this page
pt: O ID CSS a ser aplicado nesta página

en: CSS class
pt: Classe CSS

en: Left side
pt: Lado esquerdo

en: Middle column
pt: Coluna do meio

en: Right side
pt: Lado direito

en: Three column 25/50/25 stacked
pt: Três colunas empilhadas 25/50/25

en: Bottom
pt: Inferior

en: Three column 33/34/33
pt: Três colunas 33/34/33

en: Three column 33/34/33 stacked
pt: Três colunas empilhadas 33/34/33

en: Two column
pt: Duas colunas

en: Two column stacked
pt: Duas colunas empilhadas

en: 1 hour | @count hours
pt[0]: 1 hora
pt[1]: @count horas

en: 1 day | @count days
pt[0]: 1 dia
pt[1]: @count dias

en: Left sidebar
pt: Barra lateral esquerda

en: Right sidebar
pt: Barra lateral direita

en: Contains
pt: Contendo

en: Overridden
pt: Sobrescrito

en: Width
pt: Largura

en: Caching
pt: Armazenando cache

en: General
pt: Geral

en: Method
pt: Método

en: Other
pt: Outros

en: Text color
pt: Cor do texto

en: List type
pt: Tipo de lista

en: Arguments
pt: Argumentos

en: Uncategorized
pt: Sem categoria

en: Plain
pt: Plano

en: Basic settings
pt: Configurações básicas

en: Change
pt: Mudar

en: Granularity
pt: Granularidade

en: Fixed
pt: Fixo

en: Empty
pt: Vazio

en: Style
pt: Estilo

en: Standard
pt: Padrão

en: Name must be alphanumeric or underscores only.
pt: Nomes devem conter apenas letras, números e underscores.

en: Storage
pt: Armazenamento

en: No style
pt: Sem estilo

en: No caching
pt: Sem cache

en: Edit content
pt: Editar conteúdo

en: Change layout
pt: Alterar layout

en: Context
pt: Contexto

en: Keyword
pt: Palavra-chave

en: 1 year | @count years
pt[0]: 1 ano
pt[1]: @count anos

en: 1 week | @count weeks
pt[0]: 1 semana
pt[1]: @count semanas

en: 1 min | @count min
pt[0]: 1 minuto
pt[1]: @count minutos

en: 1 sec | @count sec
pt[0]: 1 segundo
pt[1]: @count segundos

en: Add content to !s
pt: Adicionar conteúdo ao !s

en: Panel settings
pt: Configurações do painel

en: No title
pt: Sem título

en: Columns
pt: Colunas

en: Row @row, Column @col
pt: Linha @row, Coluna @col

en: Rounded corners
pt: Cantos arredondados

en: Machine name
pt: Nome no sistema

en: Add row
pt: Adicionar linha

en: Column
pt: Coluna

en: Add new rule
pt: Adicionar nova regra

en: Regions
pt: Regiões

en: This node
pt: Este node

en: 1 month | @count months
pt[0]: 1 mês
pt[1]: @count meses

en: Add region
pt: Adicionar região

en: Column settings
pt: Configuração das colunas

en: Row
pt: Linha

en: Row settings
pt: Configurações de linha

en: Dashboard
pt: Painel

en: Create new
pt: Criar novo

en: Canvas
pt: Tela

en: Invalid input
pt: Entrada inválida

en: Menu selection requires the activation of menu module.
pt: Para selecionar um menu, você precisa ativar do módulo Menu.

en: The lower the weight the higher/further left it will appear.
pt: Quando menor o peso, mais alto ou mais à esquerda aparecerá o item.

en: Inline fields
pt: Campos na mesma linha

en: Inline fields will be displayed next to each other rather than one after another.
pt: Os campos serão exibidos na mesma linha, ao invés de um em cada linha.

en: The separator may be placed between inline fields to keep them from squishing up next to each other. You can use HTML in this field.
pt: O separador pode ser colocado entre dois campos exibidos na mesma linha, para evitar que eles grudem um no outro. Você pode usar HTML aqui.

en: Live preview
pt: Pré-visualização

en: In code
pt: em código

en: Administrative title
pt: Título administrativo

en: Go to list
pt: Ir para a lista

en: There are no mini panels.
pt: Não existem mini painéis.

en: Your changes have been discarded.
pt: Suas alterações foram descartadas.

en: Disable this pane
pt: Desabilitar este painel

en: Enable this pane
pt: Habilitar este painel

en: CSS properties
pt: Propriedades de CSS

en: Invalid test id.
pt: Id de teste inválido.

en: Mini panel: "@title"
pt: Mini painel: "@title"

en: Create mini panels that can be used as blocks by Drupal and panes by other panel modules.
pt: Criar mini painéis que podem ser usados como blocos pelo Drupal e painéis pelos outro módulos de painéis.

en: Remove column
pt: Remover coluna

en: Add row to top
pt: Adicionar linha ao topo

en: Add row to bottom
pt: Adicionar linha ao final

en: Remove row
pt: Remover linha

en: Add column
pt: Adicionar coluna

en: Add region to left
pt: Adicionar região à esquerda

en: Add region to right
pt: Adicionar região à direita

en: Add column to right
pt: Adicionar coluna à direita

en: Region settings
pt: Configurações de região

en: Remove region
pt: Remover região

en: Invalid item id.
pt: Id de item inválido.

en: Configure column
pt: Configurar coluna

en: Configure row
pt: Configurar linha

en: Configure region
pt: Configurar região

en: Region title
pt: Titulo da região

en: Fluid
pt: Fluído

en: Hide layout designer
pt: Esconder interface de criação de layout

en: Each region
pt: Cada região

en: Selection rules
pt: Regras de seleção

en: This panel will always be selected.
pt: Este panel sempre será selecionado.

en: Selection rule
pt: Regra de seleção

en: Panel: @title
pt: Painel: @title

en: You must select a layout.
pt: Você deve selecionar um layout.

en: You must select a different layout if you wish to change layouts.
pt: Você deve selecionar um layout diferente se você deseja alterar o layout.

en: Update and preview
pt: Atualizar e visualizar

en: Administrative title of this variant.
pt: Título administrativo desta variante.

en: You may use substitutions in this title.
pt: Você pode usar substituições neste título.

en: Change the layout of this panel.
pt: Mudar o layout deste painel.

en: Manage mini panels
pt: Gerenciar mini painéis

en: No rules
pt: Sem regras

en: Visibility rules
pt: Regras de visibilidade

en: Title type
pt: Tipo de titulo

en: Manually set
pt: Configurado manualmente

en: From pane
pt: Do painel

en: Region class
pt: Classe da região

en: Hide empty fields
pt: Esconder campos vazios

en: Do not display fields, labels or markup for fields that are empty.
pt: Não exibir campos, rótulos e HTML de campos que estão vazios.

en: Fixed width
pt: Largura fixa

en: Basic styles
pt: Estilos básicos

en: Header border
pt: Borda do cabeçalho

en: Header font
pt: Fonte do cabeçalho

en: Text font
pt: Fonte do texto

en: This will appear in the administrative interface to easily identify it.
pt: Isto irá aparecer na interface administrativa para ser facilmente identificado.

en: Panel region
pt: Região do painel

en: Add new pane
pt: Adicionar novo painel

en: Broken/missing plugin
pt: Plugin quebrado/faltando

en: Builders
pt: Construtores
