Panopoly (7.x-1.78) - en to et translation catalogue (94 entries)

en: Title
et: Pealkiri

en: Body
et: Sisu

en: Next
et: Järgmine

en: Pages
et: Lehed

en: Status
et: Olek

en: Content
et: Sisu

en: Type
et: Liik

en: Author
et: Autor

en: Remove
et: Eemalda

en: Description
et: Kirjeldus

en: Enable
et: Luba

en: Disable
et: Keela

en: Disabled
et: Keelatud

en: Enabled
et: Lubatud

en: Taxonomy
et: Klassifikatsioon

en: Yes
et: Jah

en: No
et: Ei

en: Categories
et: Kategooriad

en: File
et: Manus

en: Edit
et: Muuda

en: Links
et: Lingid

en: Search
et: Otsing

en: None
et: Puudub

en: Image
et: Pilt

en: Parent
et: Vanem

en: Category
et: Kategooria

en: Name
et: Nimi

en: Preview
et: Eelvaade

en: Save
et: Salvesta

en: Default
et: Vaikimisi

en: Add new
et: Lisa uus

en: Time
et: Aeg

en: Add
et: Lisa

en: Path
et: Tee

en: Display
et: Kuva

en: results
et: tulemust

en: search
et: otsing

en: Content Types
et: Sisutüübid

en: Text
et: Tekst

en: Theme
et: Teema

en: Keywords
et: Võtmesõnad

en: Picture
et: Pilt

en: Titles
et: Pealkirjad

en: Configure
et: Seadistus

en: Header
et: Päis

en: Footer
et: Jalus

en: Custom
et: Kohandatud

en: Fields
et: Väljad

en: Items
et: Kirjed

en: Advanced
et: Täpsem

en: Sort order
et: Sorteerimise suund

en: Thumbnail
et: Pisipilt

en: Prev
et: Eelmine

en: Address
et: Aadress

en: Day
et: Päev

en: Table
et: Tabel

en: Template
et: Mall

en: 1 item | @count items
et[0]: 1 kirje
et[1]: @count kirjet

en: Add file
et: Lisa fail

en: Revert
et: Lähtesta

en: Caption
et: Pealkiri

en: User Profile
et: Kasutaja profiil

en: !name field is required.
et: Välja !name täitmine on kohustuslik.

en: Information
et: Andmed

en: Simple
et: Lihtne

en: Menus
et: Menüüd

en: Permalink
et: Püsiviide

en: 1 user | @count users
et[0]: 1 kasutaja
et[1]: @count kasutajat

en: Enter your keywords
et: Sisesta otsingusõnad

en: Featured
et: Esile tõstetud

en: About
et: Programmist

en: Admin
et: Administraator

en: Pause
et: Peata

en: Default image
et: Vaikimisi pilt

en: Alt text
et: Alternatiivkirjeldus

en: Search form
et: Otsinguvorm

en: -1 (Unlimited)
et: -1 (Piiramatu)

en: PHP memory limit
et: PHP mälupiirang

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the installation process.
et: Peaksid suurendama PHP mälukasutuse piirangu %memory_minimum_limit-ni et vältida vigu paigalduse ajal.

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the update process.
et: Peaksid suurendama PHP mälukasutuspiirangu %memory_minimum_limit-ni, et vältida probleeme uuendamise käigus.

en: Depending on your configuration, Drupal can run with a %memory_limit PHP memory limit. However, a %memory_minimum_limit PHP memory limit or above is recommended, especially if your site uses additional custom or contributed modules.
et: Sõltuvalt lehe seadistustest võib Drupal toimida %memory_limit PHP mälupiiranguga. Siiski on soovitatav PHP mälupiiranguks seada %memory_minimum_limit või enam, eriti kui leht kasutab lisamooduleid.

en: Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the file %configuration-file and then restart your web server (or contact your system administrator or hosting provider for assistance).
et: Suurenda mälupiirangut muutes memory_limit parameetrit failis %configuration-file ning taaskäivita pärast seda oma veebiserver (või võta ühendust oma süsteemi administraatori või teenusepakkujaga).

en: Contact your system administrator or hosting provider for assistance with increasing your PHP memory limit.
et: PHP mälupiirangu suurendamiseks võta ühendust oma süsteemi administraatori või teenusepakkujaga.

en: See the <a href="@url">Drupal requirements</a> for more information.
et: Täiendava info saamiseks vaata <a href="@url">Drupali nõudeid</a>.

en: Add image
et: Pildi lisamine

en: Upload destination
et: Üleslaadimiste asukoht

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
et: Vali kuhu tuleks failid salvestada. Privaatse failihoidla kasutamine tähendab suuremat koormust kui avaliku korral, aga lubab määrata failidele piiratud ligipääsuõiguseid.

en: If no image is uploaded, this image will be shown on display.
et: Kui ühtegi pilti üles ei laadita, siis kuvatakse seda pilti.

en: Searched %type for %keys.
et: Sisutüübist %type otsiti %keys.

en: Image style
et: Pildi stiil

en: Machine Name
et: Masinnimi

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
et: Eralda faililaiendid tühiku või komaga ning ära sisesta laiendi ees olevat punkti.

[ctx: date_nav]
en: Prev
et: Eelmine

[ctx: date_nav]
en: Next
et: Järgmine
