Panopoly (7.x-1.79) - en to oc translation catalogue (98 entries)

en: Title
oc: Títol

en: Body
oc: Còs

en: Next
oc: Seguent

en: Pages
oc: Paginas

en: Status
oc: Estatut

en: Content
oc: Contengut

en: Type
oc: Tipe

en: Author
oc: Autor

en: Remove
oc: Levar

en: Description
oc: Descripcion

en: Enable
oc: Activar

en: Disable
oc: Desactivar

en: Disabled
oc: Desactivat

en: Enabled
oc: Activat

en: Taxonomy
oc: Taxinomia

en: Yes
oc: Òc

en: No
oc: Non

en: Categories
oc: Categorias

en: File
oc: Fichièr

en: Edit
oc: Modificar

en: Links
oc: Ligams

en: Search
oc: Recercar

en: None
oc: Pas cap

en: Link
oc: Ligam

en: Image
oc: Imatge

en: Category
oc: Categoria

en: Name
oc: Nom

en: Preview
oc: Apercebut

en: Save
oc: Enregistrar

en: Default
oc: Per defaut

en: Add new
oc: Apondre novèl

en: Time
oc: Ora

en: Add
oc: Apondre

en: Path
oc: Camin

en: Display
oc: Afichatge

en: results
oc: resultats

en: search
oc: recercar

en: Text
oc: Tèxte

en: Theme
oc: Tèma

en: Keywords
oc: Mots claus

en: Picture
oc: Imatge

en: Titles
oc: Títols

en: Configure
oc: Configurar

en: Header
oc: Entèsta

en: Footer
oc: Pè de pagina

en: Custom
oc: Personalizat

en: Fields
oc: Camps

en: Items
oc: Elements

en: Advanced
oc: Avançat

en: Sort order
oc: Òrdre de triada

en: Prev
oc: Prec.

en: Address
oc: Adreça

en: Day
oc: Jorn

en: Table
oc: Tablèu

en: Template
oc: Modèl

en: 1 item | @count items
oc[0]: @count element
oc[1]: @count elements

en: Add file
oc: Apondre un fichièr

en: Middle
oc: Mitan

en: Revert
oc: Restablir

en: Sidebar
oc: Barra laterala

en: !name field is required.
oc: Lo camp !name es requis.

en: Information
oc: Informacions

en: Menus
oc: Menús

en: Permalink
oc: Ligam permanent

en: 1 user | @count users
oc[0]: 1 utilizaire
oc[1]: @count utilizaires

en: Enter your keywords
oc: Entratz vòstres mots claus

en: Featured
oc: Distintiu

en: About
oc: A prepaus

en: Default image
oc: Image per defaut

en: Search type
oc: Tipe de recèrca

en: Link title
oc: Títol del ligam

en: Change theme
oc: Cambiar lo tèma

en: Unordered List
oc: Lista non-ordenada

en: Ordered List
oc: Lista ordenada

en: Search form
oc: Formulari de recèrca

en: -1 (Unlimited)
oc: -1 (sense límit)

en: PHP memory limit
oc: Limit de memòria de PHP

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the installation process.
oc: Considereu la possibilitat d'aumentar la memòria límit de PHP a %memory_minimum_limit per tal de prevenir errors pendent lo processus d'installacion.

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the update process.
oc: Considereu la possibilitat d'aumentar vòstra memòria límit de PHP a %memory_minimum_limit per tal de prevenir errors pendent lo processus d'actualizacion.

en: Depending on your configuration, Drupal can run with a %memory_limit PHP memory limit. However, a %memory_minimum_limit PHP memory limit or above is recommended, especially if your site uses additional custom or contributed modules.
oc: Depenent de vòstra configuracion, Drupal pòt executar-se amb lo límit de memòria de PHP %memory_limit. No obstant, en qualques casos es recomana un límit de memòria de PHP %memory_minimum_limit o superior, especialment se vòstre site web utiliza moduls propis o contribuïts addicionals.

en: Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the file %configuration-file and then restart your web server (or contact your system administrator or hosting provider for assistance).
oc: Augmenteu lo límit de memòria editant lo paramètre <em>memory_limit</em> dins lo fichièr %configuration-file e reinicieu lo servidor web (o contactatz l'administrator del sistèma o ben amb vòstre provesidor d'hostatge per recebre assisténcia).

en: Contact your system administrator or hosting provider for assistance with increasing your PHP memory limit.
oc: Contacteu l'administrator o ben lo provesidor d'hostatge per recebre assisténcia de cossí aumentar lo límit de memòria de PHP.

en: See the <a href="@url">Drupal requirements</a> for more information.
oc: Consultatz <a href="@url">los prerequesits de Drupal</a> per mai d'entresenhas.

en: The advanced form may have additional options based upon the search type. For example the advanced content (node) search form will allow searching by node type and taxonomy term.
oc: Lo formulari avançat pòt aver des opcions addicionalas basées sul tipe de recèrca. Per exemple lo formulari de recèrca avançada de contengut (nosèl) permetrà de recercar per tipe de nosèl et tèrme de taxonomia.

en: Same page
oc: Même pagina

en: Override default prompt
oc: Suplantar l'invite per defaut

en: @type search form
oc: Formulari de recèrca de @type

en: Upload destination
oc: Destinacion dels mandadisses

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
oc: Seleccionatz ont volètz emmagazinar los fichièrs finals. L'emmagazinament de fichièrs privats a una sobrecàrrega significant respecte los fichièrs public, mas permet l'accès restringit als fichièrs d'aqueste camp.

en: If no image is uploaded, this image will be shown on display.
oc: Se es pas carrega cap imatge, al visualizar lo contengut es aficharà aquesta.

en: Searched %type for %keys.
oc: Recercat %type per %keys.

en: AHAH callback
oc: Callback AHAH

en: Image style
oc: Estil d'imatge

en: Machine Name
oc: Nom sistèma

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
oc: Separatz las extensions amb un espaci o una coma e no inclogueu lo punt inicial.

[ctx: date_nav]
en: Prev
oc: Préc.

[ctx: date_nav]
en: Next
oc: Suiv.

en: Missing/broken type
oc: Tipe mancant/brisé
