Panopoly (7.x-1.84) - en to ar translation catalogue (88 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: Body
ar: المتن

en: Next
ar: التالي

en: Pages
ar: الصفحات

en: Status
ar: الحالة

en: Content
ar: المحتوى

en: Type
ar: النوع

en: Author
ar: المؤلف

en: Remove
ar: حذف

en: Description
ar: الوصف

en: Enable
ar: تفعيل

en: Disable
ar: تعطيل

en: Disabled
ar: معطل

en: Enabled
ar: مفعل

en: Taxonomy
ar: التصنيف

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: لا

en: Categories
ar: التصنيفات

en: File
ar: ملف

en: Edit
ar: تحرير

en: Links
ar: روابط

en: Search
ar: بحث

en: None
ar: لا شيء

en: Link
ar: رابط

en: Image
ar: الصورة

en: Parent
ar: الأب

en: Category
ar: التصنيف

en: Name
ar: الاسم

en: Preview
ar: معاينة

en: Save
ar: حفظ

en: Default
ar: الافتراضي

en: Add new
ar: إضافة جديد

en: Time
ar: الوقت

en: Add
ar: إضافة

en: Path
ar: المسار

en: Display
ar: العرض

en: results
ar: النتائج

en: search
ar: ابحث

en: Content Types
ar: أنواع المحتوى

en: Text
ar: نص

en: Theme
ar: حلة

en: Keywords
ar: الكلمات المفتاحية

en: Picture
ar: الصورة

en: Configure
ar: ضبط

en: Header
ar: الترويسة

en: Footer
ar: التذييل

en: Custom
ar: مخصص

en: Fields
ar: الحقول

en: Items
ar: أخبار

en: Advanced
ar: متقدم

en: Sort order
ar: الترتيب

en: Thumbnail
ar: النسخة المصغرة

en: Prev
ar: السابق

en: Address
ar: العنوان

en: Day
ar: باليوم

en: Table
ar: جدول

en: Template
ar: القالب

en: 1 item | @count items
ar[0]: خبر واحد
ar[1]: لا أخبار
ar[2]: خبران
ar[3]: @count أخبار
ar[4]: @count خبرا
ar[5]: @count خبر

en: Revert
ar: استرجع

en: Caption
ar: شرح

en: Video
ar: فيديو

en: !name field is required.
ar: حقل "!name" ضروري.

en: Information
ar: معلومات

en: Menus
ar: القوائم

en: Permalink
ar: الرابط الثابت

en: 1 user | @count users
ar[0]: مستخدم واحد
ar[1]: لا مستخدمين
ar[2]: مستخدمان
ar[3]: @count مستخدمون
ar[4]: @count مستخدما
ar[5]: @count مستخدم

en: Enter your keywords
ar: أدخل كلمات البحث

en: Featured
ar: متميز

en: About
ar: حول

en: Default image
ar: الصورة الافتراضية

en: Change theme
ar: تغيير الحلة

en: Search form
ar: استمارة البحث

en: -1 (Unlimited)
ar: -1 (غير محدود)

en: PHP memory limit
ar: الحد الأقصى لذاكرة PHP

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the installation process.
ar: قد ترغب في زيادة حد ذاكرة بي.إتش.بي إلى %memory_minimum_limit لتفادي الأخطاء أثناء التركيب.

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the update process.
ar: قد ترغب في زيادة حد ذاكرة بي.إتش.بي إلى %memory_minimum_limit لتفادي الأخطاء أثناء التحديث.

en: Depending on your configuration, Drupal can run with a %memory_limit PHP memory limit. However, a %memory_minimum_limit PHP memory limit or above is recommended, especially if your site uses additional custom or contributed modules.
ar: حسب تضبيطاتك، يستطيع دروبال العمل مع حد ذاكرة بي.إتش.بي %memory_limit. مع هذا يُنصح بحد ذاكرة يساوي %memory_minimum_limit أو أكثر، خاصة إذا كان موقعة يستخدم وحدات إضافية.

en: Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the file %configuration-file and then restart your web server (or contact your system administrator or hosting provider for assistance).
ar: ارفع حد الذاكرة بتغيير قيمة المعامل memory_limit في الملف %configuration-file ثم أعد تشغيل خادمك للويب (أو اتصل بمدير نظامك أو مقدم خدمة الاستضافة للحصول على مساعدة).

en: Contact your system administrator or hosting provider for assistance with increasing your PHP memory limit.
ar: إتصل بإدارة النظام أو مقدم الإستضافة للمساعدة في تزويد حد ذاكرة الـ PHP.

en: See the <a href="@url">Drupal requirements</a> for more information.
ar: راجع <a href="@url">متطلبات دروبال</a> لمزيد من المعلومات.

en: Add image
ar: أضف صورة

en: Upload destination
ar: وجهة الرفع

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
ar: حدد أين يجب تخزين الملفات النهائية. التخزين الخاص للملف يضع قيودا أكثر من التخزين العام، لكنه يسمح بوصول محدود للملفات لهذا الحقل.

en: If no image is uploaded, this image will be shown on display.
ar: إذا لم يتم رفع أي صورة، ستستخدم هذه الصورة للعرض.

en: Searched %type for %keys.
ar: البحث في %type عن %key.

en: Image style
ar: نمط الصورة

en: Machine Name
ar: الاسم المقروء آليا

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
ar: افصل لواحق الملفات بمسافة أو فاصلة ولا تضع النقطة.
