Panopoly (7.x-1.91) - en to zh translation catalogue (93 entries)

en: Title
zh: 標題

en: Body
zh: 內容

en: Next
zh: 下一頁

en: Pages
zh: 頁面

en: Status
zh: 狀態

en: Content
zh: 內容

en: Type
zh: 類型

en: Author
zh: 作者

en: Remove
zh: 移除

en: Description
zh: 描述

en: Enable
zh: 啟用

en: Disable
zh: 停用

en: Disabled
zh: 停用

en: Enabled
zh: 啟用

en: Taxonomy
zh: 分類

en: Yes
zh: 是

en: No
zh: 否

en: Categories
zh: 分類

en: File
zh: 檔案

en: Edit
zh: 編輯

en: Links
zh: 連結

en: Search
zh: 搜尋

en: None
zh: 無

en: Link
zh: 連結

en: Image
zh: 圖片

en: Parent
zh: 上層

en: Category
zh: 分類

en: Name
zh: 名稱

en: Preview
zh: 預覽

en: Save
zh: 儲存

en: Default
zh: 預設

en: Add new
zh: 新增

en: Time
zh: 時間

en: Add
zh: 新增

en: Path
zh: 路徑

en: Display
zh: 顯示

en: results
zh: 結果

en: search
zh: 搜尋

en: Display Settings
zh: 顯示設定

en: Text
zh: 文字

en: Theme
zh: 版型

en: Keywords
zh: 關鍵字

en: Picture
zh: 圖片

en: Configure
zh: 設置

en: Header
zh: 頁首

en: Footer
zh: 頁尾選單

en: Custom
zh: 自訂

en: Fields
zh: 欄位

en: Items
zh: 項目

en: Advanced
zh: 進階

en: Sort order
zh: 排序次序

en: Thumbnail
zh: 縮圖

en: Prev
zh: 上一頁

en: Address
zh: 地址

en: Day
zh: 日

en: Table
zh: 表格

en: Template
zh: CCK格式範本

en: 1 item | @count items
zh[0]: 1 個項目
zh[1]: @count 個項目

en: Add file
zh: 新增文件

en: Revert
zh: 還原

en: Caption
zh: 標題

en: Sidebar
zh: 側欄

en: Video
zh: 影片

en: !name field is required.
zh: !name 欄位必填。

en: Information
zh: 資訊

en: Simple
zh: 簡約

en: Menus
zh: 選單

en: Permalink
zh: 固定網址

en: 1 user | @count users
zh[0]: 1 個使用者
zh[1]: @count 個使用者

en: Enter your keywords
zh: 輸入關鍵字

en: Featured
zh: 推薦熱門

en: About
zh: 關於

en: Admin
zh: 網站管理

en: Default image
zh: 預設圖像

en: Link title
zh: 連結標題

en: Alt text
zh: Alt 文字

en: Change theme
zh: 變更版型

en: Search form
zh: 搜尋表單

en: -1 (Unlimited)
zh: -1 (無限)

en: PHP memory limit
zh: PHP 記憶體限制

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the installation process.
zh: 請考慮將您的 PHP 記憶體限制提昇到 %memory_minimum_limit，以避免在安裝過程中發生錯誤。

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the update process.
zh: 請考慮將您的 PHP 記憶體限制提昇到 %memory_minimum_limit，以避免在更新過程中發生錯誤。

en: Depending on your configuration, Drupal can run with a %memory_limit PHP memory limit. However, a %memory_minimum_limit PHP memory limit or above is recommended, especially if your site uses additional custom or contributed modules.
zh: 根據您的設定，Drupal 可以在 %memory_limit PHP 記憶體限制下執行。然而建議您採用 %memory_minimum_limit PHP 記憶體限制或更高的值，特別是如果您的網站會使用額外的模組時。

en: Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the file %configuration-file and then restart your web server (or contact your system administrator or hosting provider for assistance).
zh: 編輯 %configuration-file 檔案裡的記憶體限制參數，並重新啟動網站伺服器，可以提高您的記憶體限制 (或聯絡您的系統管理者或主機營運商，尋求他們的協助)。

en: Contact your system administrator or hosting provider for assistance with increasing your PHP memory limit.
zh: 聯絡您的系統管理者或主機營運商，以協助您提昇 PHP 記憶體限制。

en: See the <a href="@url">Drupal requirements</a> for more information.
zh: 請參考 <a href="@url">Drupal 系統需求</a>以了解更多的資訊。

en: Upload destination
zh: 上載目的地

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
zh: 選擇最後檔案保存的位置。私有檔案儲存比公共檔案操作複雜得多，但是可以使用檔案的訪問權限控制。

en: If no image is uploaded, this image will be shown on display.
zh: 如果沒有圖片被上載，此圖片會顯示出來。

en: Searched %type for %keys.
zh: 以 %keys 搜尋 %type。

en: Image style
zh: 圖像樣式

en: Machine Name
zh: 機器可讀名稱

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
zh: 用空格或逗號隔開副檔名，不包括副檔名前面的點。
