Pantheon (7.x-1.0-beta1) - en to unknown language translation catalogue (14 entries)

en: delete
target: apagar

en: Operations
target: Operações

en: Advanced Settings
target: Configurações avançadas

en: download
target: descarregar

en: Security notice: Backup and Migrate was unable to write a test text file to the destination directory %directory, and is therefore unable to check the security of the backup destination. Backups to the server will be disabled until the destination becomes writable and secure.
target: Aviso de segurança: O "Backup and Migrate" não foi capaz de criar um arquivo de teste no diretório de destino: %directory, portanto é incapaz de verificar a segurança do destino de backup. Backups para o servidor serão desativados até que o destino se torne escrevível e seguro.

en: Security notice: Backup and Migrate will not save backup files to the server because the destination directory is publicly accessible. If you want to save files to the server, please secure the '%directory' directory
target: Nota de Segurança: Backup and Migrate não irá salvar o arquivo de cópia de segurança no servidor por que a pasta de destino está com acesso público. Se deseja salvar os arquivos de cópia de segurança neste servidor, favor melhorar a segurança na pasta %directory

en: Directory path
target: Caminho do diretório

en: Enter the path to the directory to save the backups to. Use a relative path to pick a path relative to your Drupal root directory. The web server must be able to write to this path.
target: Digite o local da pasta para os arquivos de cópia de segurança. Use uma pasta relativa para a pasta principal do Drupal. O servidor de internet deve ter acesso de escrita a essa pasta.

en: Change file group (chgrp)
target: Mudar o grupo do arquivo ( chgrp )

en: If you enter a value here, backup files will be chgrped to the group you specify. Leave blank to disable this feature.
target: Se for digitado um valor aqui, os arquivos de cópia de segurança serão convertidos para o grupo especificado aqui. Deixe em branco esse campo para desabilitar essa função.

en: You must enter a valid chmod octal value (e.g. 644 or 0644) in the change mode field, or leave it blank.
target: Deve ser informado um valor válido para dar permissão ( ex. 644 ou 0644 ) no campo de mudança de permissão, ou deixe em branco.

en: %title Files
target: Arquivos %title

en: There are no backup files to display.
target: Não há arquivos de cópia de segurança para exibir.

en: You do not have permission to back up this site.
target: Sem permissões para realizar a cópia de segurança desse site.
