Partial Date (7.x-1.0-alpha3) - en to fr translation catalogue (31 entries)

en: Value
fr: Valeur

en: Remove
fr: Retirer

en: Default
fr: Par défaut

en: Date format
fr: Format de date

en: Fields
fr: Champs

en: Is less than
fr: Est inférieur à

en: Is less than or equal to
fr: Est inférieur ou égal à

en: Is equal to
fr: Est égal à

en: Is greater than or equal to
fr: Est supérieur ou égal à

en: Is greater than
fr: Est supérieur à

en: Is not equal to
fr: N'est pas égal à

en: Medium
fr: Moyen

en: Site's time zone
fr: Fuseau horaire du site

en: Time zone handling
fr: Gestion des fuseaux horaires

en: Short
fr: Court

en: Timezone
fr: Fuseau horaire

en: User's time zone
fr: Fuseau horaire de l'utilisateur

en: @min and @max
fr: @min et @max

en: empty
fr: vide

en: Is empty (NULL)
fr: Est vide (NULL)

en: not empty
fr: non vide

en: exposed
fr: exposé

en: Is between
fr: Est compris entre

en: between
fr: entre

en: Is not between
fr: N'est pas compris entre

en: not between
fr: pas entre

en: And max
fr: Et max

en: And
fr: Et

en: Is not empty (NOT NULL)
fr: N'est pas vide (NOT NULL)

en: Select the date attributes to collect and store.
fr: Sélectionner les attributs de date à collecter et stocker.

en: Date attributes to collect
fr: Attributs de date à collecter
