Password Hustle (7.x-1.0) - en to no translation catalogue (9 entries)

en: user
no: bruker

en: Log in
no: Logg på

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
no: Brukeren %name brukte en engangspåloggingslenke %timestamp.

en: You have tried to use a one-time login link that has expired. Please request a new one using the form below.
no: Du har forsøkt å bruke en engangspåloggingslenke som er utløpt. Bruk skjemaet under for å få en ny.

en: You are logged in as %user. <a href="!user_edit">Change your password.</a>
no: Du er logget inn som %user. <a href="!user_edit">Bytt passord.</a>

en: Another user (%other_user) is already logged into the site on this computer, but you tried to use a one-time link for user %resetting_user. Please <a href="!logout">logout</a> and try using the link again.
no: En annen bruker (%other_user) er allerede pålogget nettstedet fra denne datamaskinen. <a href="!logout">Logg ut</a> før du nullstiller passordet for %resetting_user.

en: The one-time login link you clicked is invalid.
no: Innloggingslenka du oppga er ikke gyldig.

en: <p>This is a one-time login for %user_name and will expire on %expiration_date.</p><p>Click on this button to log in to the site and change your password.</p>
no: <p>Dette er en engangspålogging for %user_name som utløper %expiration_date.</p><p>Klikk på knappen for å logge inn på nettstedet og endre passordet ditt.</p>

en: You have tried to use a one-time login link that has either been used or is no longer valid. Please request a new one using the form below.
no: Du har forsøkt å bruke en engangspåloggingslenke som enten er blitt brukt tidligere eller som ikke lenger er gyldig. Bruk skjemaet under for å få en ny.
