Password Hustle (7.x-1.2) - en to uk translation catalogue (11 entries)

en: user
uk: користувач

en: Log in
uk: Вхід

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
uk: Користувач %name %timestamp використав одноразове посилання для входу на сайт.

en: You have tried to use a one-time login link that has expired. Please request a new one using the form below.
uk: Ви спробували використати одноразове посилання для входу, час дії якого вичерпався. Будь ласка, зробіть запит нового посилання використовуючи наведену нижче форму.

en: The one-time login link you clicked is invalid.
uk: Одноразове посилання для входу, на яке ви натиснули, є недійсне.

en: You have tried to use a one-time login link that has either been used or is no longer valid. Please request a new one using the form below.
uk: Ви спробували використати одноразове посилання для входу, котре або вже було використано, або вже недійсне. Будь ласка, зробіть запит нового посилання використовуючи наведену нижче форму.

en: You have just used your one-time login link. It is no longer necessary to use this link to log in.
uk: Ви щойно використали одноразове посилання для входу на сайт. Більше немає необхідності використовувати це посилання для входу.

en: Password Hustle
uk: Скидання паролю

en: Adds set password to one click login
uk: Дозволяє встановити пароль при вході на сайт за допомогою одноразового посилання

en: You are logged in as %user. <a href="@user_edit">Change your password.</a>
uk: Ви увійшли як користувач %user. <a href="@user_edit">Змініть пароль.</a>

en: Another user (%other_user) is already logged into the site on this computer, but you tried to use a one-time link for user %resetting_user. Please <a href="@logout">logout</a> and try using the link again.
uk: Інший користувач (%other_user) вже увійшов на сайт з цього комп’ютера, а ви намагаєтесь використати одноразове посилання для користувача %resetting_user. Будь ласка<a href="@logout">вийдіть</a> і спробуйте ще раз використати посилання.
