Password Policy (7.x-1.8) - en to unknown language translation catalogue (83 entries)

en: Save configuration
target: Salvar configurações

en: Reset to defaults
target: Restaurar para as configurações padrão

en: Request new password via e-mail.
target: Solicitar uma nova senha por e-mail.

en: Delete
target: Apagar

en: Operations
target: Operações

en: Username
target: Nome de usuário

en: List
target: Lista

en: Cancel
target: Cancelar

en: Description
target: Descrição

en: Enabled
target: Habilitado

en: Action
target: Ação

en: Yes
target: Sim

en: No
target: Não

en: Available variables are:
target: As variáveis disponíveis são:

en: Edit
target: Editar

en: This action cannot be undone.
target: Esta operação não pode ser desfeita.

en: Password
target: Senha

en: Weight
target: Peso

en: The configuration options have been saved.
target: As configurações foram salvas.

en: Settings
target: Configurações

en: Note:
target: Nota:

en: Name
target: Nome

en: edit
target: editar

en: Save
target: Salvar

en: Add
target: Adicionar

en: View
target: Ver

en: Length
target: Comprimento

en: History
target: Histórico

en: The configuration options have been reset to their default values.
target: As configurações foram restauradas aos valores padrão.

en: Create
target: Criar

en: Good
target: Bom

en: Roles
target: Papéis

en: E-mail address
target: Endereço de e-mail

en: Warning
target: Aviso

en: Security
target: Segurança

en: Other
target: Outros

en: Save changes
target: Salvar alterações

en: Visibility settings
target: Configurações de visibilidade

en: Expiration
target: Expiração

en: Delay
target: Atraso

en: The changes have been saved.
target: As alterações foram salvas.

en: Request new password
target: Recuperar senha

en: Blocked
target: Bloqueado

en: unblock
target: desbloquear

en: Passwords match:
target: As senhas conferem:

en: Uppercase
target: Maiúsculo

en: E-mail notification settings
target: Configurações de notificação de email

en: Password expiration warning mailed to %username at %email.
target: Aviso de expiração de senha enviado para %username em %email.

en: Password must contain the specified minimum number of digits.
target: A senha deve ter no mínimo o número especificado de dígitos.

en: Password must not match any of the user's previous X passwords.
target: A senha não pode coincidir com qualquer das X senhas anteriores do usuário.

en: Your password has not met the following requirement(s):
target: Sua senha não segue o(s) seguinte(s) requisito(s):

en: Password expiration warning for !username at !site
target: Aviso de expiração de senha para !username em !site

en: !username,
    
    Your password at !site will expire in less than !days_left day(s).
    
    Please go to !edit_uri to change your password.
target: !username,
    
    Sua senha em !site irá expirar em menos de !days_left dia(s).
    
    Por favor, visite !edit_uri para alterar sua senha.

en: Password must contain at least one alphanumeric (letter or number) character. | Password must contain at least @count alphanumeric (letter or number) characters.
target[0]: A senha deve conter pelo menos um caractere alfanumérico (letra ou número).
target[1]: A senha deve conter pelo menos @count caracteres alfanuméricos (letras ou números).

en: Password must contain at least one character of the following types: lowercase, uppercase, digit or punctuation. | Password must contain at least @count characters of different types (lowercase, uppercase, digit or punctuation).
target[0]: A senha deve conter pelo menos um caractere do seguintes tipos: letra minúscula, letra maiúscula, dígito ou pontuação.
target[1]: A senha deve conter @count caracteres de tipos diferentes (letra minúscula, letra maiúscula, dígito ou pontuação).

en: Password must contain at least one digit. | Password must contain at least @count digits.
target[0]: A senha deve conter pelo menos um dígito.
target[1]: A senha deve conter pelo menos @count dígitos.

en: Password must be at least one character in length. | Password must be at least @count characters in length.
target[0]: A senha deve ter pelo menos um caractere de comprimento.
target[1]: A senha deve ter pelo menos @count caracteres de comprimento.

en: Password must contain at least one letter. | Password must contain at least @count letters.
target[0]: A senha deve conter pelo menos uma letra.
target[1]: A senha deve conter pelo menos @count letras.

en: Password must contain at least one lowercase character. | Password must contain at least @count lowercase characters.
target[0]: A senha deve conter pelo menos um caractere minúsculo.
target[1]: A senha deve conter pelo menos @count caracteres minúsculos.

en: Punctuation
target: Pontuação

en: Password must contain at least one punctuation (not whitespace or an alphanumeric) character. | Password must contain at least @count punctuation (not whitespace or an alphanumeric) characters.
target[0]: A senha deve conter pelo menos um caractere de pontuação (não espaço ou alfanumérico).
target[1]: A senha deve conter pelo menos @count caracteres de pontuação (não espaço ou alfanumérico).

en: Password must contain at least one uppercase character. | Password must contain at least @count uppercase characters.
target[0]: A senha deve conter pelo menos um caractere maiúsculo.
target[1]: A senha deve conter pelo menos @count caracteres maiúsculos.

en: To change the current user password, enter the new password in both fields.
target: Para mudar a senha do usuário, digite a nova senha nos dois campos.

en: Policy
target: Política

en: Weak
target: Fraca

en: Fair
target: Regular

en: Current password
target: Senha atual

en: Constraints
target: Restrições

en: You must select at least one role for a policy to apply to.
target: Você deve selecionar pelo menos um papel para aplicar a política.

en: Password settings
target: Configurações de senha

en: Weight for @title
target: Peso para @title

en: Password Expiration Date
target: Data de Expiração da Senha

en: Tokens related to expired passwords.
target: Tokens relacionados a senhas expiradas.

en: The Date the Password Expires in x days format
target: A Data que a Senha Expira em formato x dias

en: The username constraint has changed to disallow passwords containing the username in addition to passwords matching the username.
target: A restrição de nome de usuário mudou para impedir que senhas contendo o nome de usuário além de senhas iguais ao nome de usuário.

en: Password must not contain the username.
target: A senha não pode conter o nome de usuário.

en: Password does not match the following requirements:
target: A senha não atende aos seguintes requisitos:

en: Administer password policy
target: Administrar política de senha

en: Passwords must match the following requirements -
target: Senhas devem atender aos seguintes requisitos -

en: Password compliance:
target: Conformidade da senha:

en: This module allows you to enforce a specific level of password complexity for the user passwords on the system.
target: Este módulo permite que você aplique um nível específico de complexidade de senha para as senhas de usuários no site.

en: User passwords in Password Policy history rehashed to improve security
target: Recalculados os hashes de senhas de usuários no histórico do Password Policy para aumentar a segurança.

en: @sus_count of @total
target: @sus_count de @total
