Path Breadcrumbs (7.x-2.0-beta2) - en to fi translation catalogue (43 entries)

en: Home
fi: Etusivu

en: Title
fi: Otsikko

en: Delete
fi: Poista

en: Submit
fi: Lähetä

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Value
fi: Arvo

en: Actions
fi: Toimenpiteet

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Enable
fi: Ota käyttöön

en: Disable
fi: Poista käytöstä

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Weight
fi: Paino

en: Settings
fi: Asetukset

en: Name
fi: Nimi

en: Back
fi: Takaisin

en: Save
fi: Tallenna

en: Update
fi: Päivitys

en: Path
fi: Polku

en: Continue
fi: Jatka

en: Basic
fi: Perusasetukset

en: Argument
fi: Argumentti

en: Arguments
fi: Argumentit

en: Basic settings
fi: Perusasetukset

en: Change
fi: Muuta

en: Translatable
fi: Käännettävissä

en: Keyword
fi: Avainsana

en: Finish
fi: Valmis

en: Link title
fi: Linkin otsikko

en: Delete link
fi: Poistolinkki

en: Add more
fi: Lisää lisää

en: Link path
fi: Linkin polku

en: Invalid arg <em>%</em>. All arguments must be named with keywords.
fi: Epäkelpo argumentti <em>%</em>. Kaikkien argumenttien on oltava nimetty avainsanoilla.

en: No context assigned
fi: Ei kontekstia määriteltynä

en: Position in path
fi: Sijainti polussa

en: Context assigned
fi: Määritelty konteksti

en: The path %path has no arguments to configure.
fi: Polulla %path ei ole säädettäviä argumentteja.

en: No context selected
fi: Ei kontekstia valittuna

en: Context identifier
fi: Kontekstin tunnistin

en: Substitutions
fi: Substituutiot

en: Selection rules
fi: Valintasäännöt

en: Breadcrumbs
fi: Murupolku

en: If there is more than one variant on a page, when the page is visited each variant is given an opportunity to be displayed. Starting from the first variant and working to the last, each one tests to see if its selection rules will pass. The first variant that meets its criteria (as specified below) will be used.
fi: Jos sivulla on enemmän kuin yksi muunnos, jokaiselle muunnokselle tarjotaan mahdollisuus tulla esitetyksi sivulla käytäessä. Alkaen ensimmäisestä muunnoksesta viimeiseen asti, jokainen niistä tarkistaa valitasääntöjen täyttymisen. Ensimmäistä muunnosta käytetään jos se täyttää alla kuvatut kriteerit.

en: The first element in a path may not be dynamic.
fi: Polun ensimmäinen elementti ei voi olla dynaaminen.
