Path revision support (7.x-0.2) - en to ja translation catalogue (3 entries)

en: URL alias
ja: URLエイリアス

en: URL path settings
ja: URLエイリアスの設定

en: Optionally specify an alternative URL by which this content can be accessed. For example, type "about" when writing an about page. Use a relative path and don't add a trailing slash or the URL alias won't work.
ja: 既存パスの代わりに使用したいパスの別名を入力してください。 例えば「サイトについて」のページを作成するなら"about" と入力します。 パスの指定には相対パスを使用し、さらにパスの最後に "/"（スラッシュ）は付けないようにしてください。 正しく指定されないとURLエイリアスは動作しません。
