Pathauto (7.x-1.0-beta1) - en to pt translation catalogue (48 entries)

en: Content
pt: Conteúdo

en: Remove
pt: Remover

en: Settings
pt: Configurações

en: Update
pt: Atualizar

en: Separator
pt: Separador

en: Taxonomy terms
pt: Termos de taxonomia

en: Default path pattern (applies to all vocabularies with blank patterns below)
pt: Caminho padrão (se aplica a todos os vocabulários com padrões em branco abaixo)

en: Pattern for all %vocab-name paths
pt: Padrão para todos os caminhos de %vocab-name

en: Maximum component length
pt: Comprimento máximo do componente

en: Update action
pt: Ação de atualização

en: Strings to Remove
pt: Strings a remover

en: Users
pt: Usuários

en: Replacement patterns
pt: Padrões de substituição

en: Forums
pt: Fóruns

en: Single quotes (apostrophe) '
pt: Aspas simples '

en: Comma ,
pt: Vírgula ,

en: Period .
pt: Ponto Final

en: Hyphen -
pt: Hífen -

en: Colon :
pt: Dois pontos :

en: Semicolon ;
pt: Ponto e vígula ;

en: Plus +
pt: Mais +

en: Equal =
pt: Igual =

en: Asterisk *
pt: Asterisco *

en: Ampersand &
pt: "E" comercial

en: Percent %
pt: Por cento %

en: Caret ^
pt: Circunflexo ^

en: Dollar $
pt: Dólar $

en: Hash #
pt: Cardinal #

en: At @
pt: Arroba @

en: Exclamation !
pt: Exclamação !

en: Tilde ~
pt: Til ~

en: Left parenthesis (
pt: Parêntese esquerdo (

en: Question mark ?
pt: Ponto de Interrogação ?

en: Less than <
pt: Menor que <

en: Greater than >
pt: Maior que >

en: Pattern for all @node_type paths
pt: Padrão para todos os caminhos @node_type

en: Delete aliases
pt: Apagar URL alternativas

en: Automatic alias
pt: Endereço automático

en: Change to lower case
pt: Mudar para minúsculas

en: Do nothing. Leave the old alias intact.
pt: Não fazer nada. Deixar a URL alternativa antiga intacta.

en: Create a new alias. Leave the existing alias functioning.
pt: Criar uma nova URL alternativa. Deixar os atuais funcionando.

en: About
pt: Sobre

en: Alias: @alias
pt: Endereço: @alias

en: No alias
pt: Não há um endereço

en: An alias will be generated for you. If you wish to create your own alias below, uncheck this option.
pt: Uma URL alternativa será gerada para você. Se você quiser criar sua própria URL no campo abaixo, desmarque esta opção.

en: Created new alias %alias for %source, replacing %old_alias. %old_alias now redirects to %alias.
pt: Criada a nova URL alternativa %alias para %source, substituindo %old_alias. %old_alias agora redireciona para %alias.

en: Created new alias %alias for %source, replacing %old_alias.
pt: Criada a nova URL alternativa %alias para %source, substituindo %old_alias.

en: Created new alias %alias for %source.
pt: Criada a nova URL alternativa %alias para %source.
