Pathauto (7.x-1.1) - en to he translation catalogue (30 entries)

en: Content
he: תוכן

en: Remove
he: הסרה

en: Settings
he: הגדרות

en: Update
he: עדכון

en: Separator
he: מפריד

en: Taxonomy terms
he: סיווגים

en: Users
he: חברי האתר

en: Replacement patterns
he: דפוסי החלפה

en: Forums
he: פורומים

en: URL path settings
he: הגדרת מיקום חלופי

en: Delete aliases
he: מחיקת כתובות חילופיות

en: Automatic alias
he: מיקום חלופי אוטומטי

en: Delete all aliases. Number of aliases which will be deleted: %count.
he: מחיקת כל הכתובות החלופיות. סה"כ ימחקו %count כתובות חלופיות.

en: Delete aliases for all @label. Number of aliases which will be deleted: %count.
he: מחיקת כל הכתובות החלופיות של @label. סה"כ ימחקו %count כתובות חלופיות.

en: Delete aliases now!
he: מחיקת הכתובות החלופיות כעת!

en: All of your %type path aliases have been deleted.
he: כל המיקומים החלופיים עבור %type נמחקו.

en: About
he: אודות

en: Patterns
he: דפוסים

en: Comma
he: פסיק

en: No alias
he: לא הוגדר מיקום חילופי

en: Ampersand
he: אמפרסנד

en: Choose aliases to delete
he: בחירת מיקומים למחיקה

en: All aliases
he: כל המיקומים

en: <strong>Note:</strong> there is no confirmation. Be sure of your action before clicking the "Delete aliases now!" button.<br />You may want to make a backup of the database and/or the url_alias table prior to using this feature.
he: <strong>שימו לב:</strong> לא יהייה אישור לפני המחיקה. יש לוודא היטב לפני הלחיצה על "מחיקת המיקומים כעת!".<br />יתכן ותרצו לגבות את בסיס הנתונים ו/או את טבלת המיקומים לפני המחיקה.

en: language neutral
he: שפה ניטראלית

en: Update URL alias
he: עדכון כתובות URL חילופיות

en: Bulk update
he: עדכון גורף

en: Path module form elements
he: רכיבי טופס של המודול Path

en: Generate automatic URL alias
he: יצירת כתובת (נתיב) URL באופן אוטומטי

en: Uncheck this to create a custom alias below.
he: הסירו את הסימון כדי ליצור כינויכתובת ידידותית מותאמת אישית.
