Pathologic (7.x-1.0-beta1) - en to fr translation catalogue (9 entries)

en: Input filters
fr: Filtres en entrée

en: Transform values of <em>href</em> attributes
fr: Transforme les valeurs des attributs <em>href</em>

en: <em>href</em> attributes are used in link tags.
fr: Les attributs <em>href</em> sont utilisés dans les balises de lien.

en: Transform values of <em>src</em> attributes
fr: Transforme les valeurs des attributs <em>src</em>

en: <em>src</em> attributes are used in image tags and tags for other types of embedded media.
fr: Les attributs <em>src</em> sont utilisés dans les balises d'images et d'autres types de media embarqués.

en: Additional paths to be considered local
fr: Chemins additionnels à considérer comme chemins locaux

en: Enter URIs of other Drupal installations which should be considered local in addition to the one for this particular Drupal installation (which is %path). If in doubt, enter the path to the Drupal installation&rsquo;s front page. Enter one path per line.
fr: Saisissez les URIs d'autres installations Drupal qui doivent être considérés comme des chemins locaux en plus de celui de cette installation (qui est %path). En cas de doute, entrez le chemin de la page d'accueil de l'installation Drupal. Entrez un chemin par ligne.

en: Helps avoid broken links and incorrect paths in content.
fr: Permet d'éviter les liens cassés et les chemins incorrects dans le contenu.

en: Corrects paths in links and images in your Drupal content in situations which would otherwise cause them to &ldquo;break.&rdquo;
fr: Corrige les chemins des liens et des images de votre contenu Drupal dans des situations qui sinon entraineraient des liens &ldquo;cassés&ldquo;.
