Patterns (7.x-1.0-alpha1) - en to fr translation catalogue (39 entries)

en: Save configuration
fr: Enregistrer la configuration

en: Delete
fr: Supprimer

en: Operations
fr: Actions

en: List
fr: Lister

en: Cancel
fr: Annuler

en: Remove
fr: Retirer

en: Enable
fr: Activer

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Enabled
fr: Activé

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Edit
fr: Modifier

en: Settings
fr: Paramètres

en: Name
fr: Nom

en: Import
fr: Importer

en: Back
fr: Précédent

en: Save
fr: Enregistrer

en: here
fr: ici

en: Other
fr: Autre

en: Title:
fr: Titre :

en: Validate
fr: Valider

en: Missing
fr: Manquant

en: Run
fr: Exécuter

en: Save role
fr: Enregistrer le rôle

en: Available
fr: Disponible

en: Add role
fr: Ajouter un rôle

en: Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator.
fr: Erreur de validation, veuillez réessayer. Si cette erreur persiste, veuillez contacter l'administrateur du site.

en: Save permissions
fr: Enregistrer les droits d'accès

en: Patterns
fr: Motifs

en: Next Step
fr: Étape suivante

en: Author:
fr: Auteur :

en: Trash
fr: Corbeille

en: Email:
fr: Courriel :

en: %message in %file on line %line.
fr: %message dans %file à la ligne %line.

en: Requires: !module-list
fr: Requiert : !module-list

en: Required by: !module-list
fr: Requis par : !module-list

en: %name must be a valid hexadecimal CSS color value.
fr: %name doit être une valeur hexadécimale de couleur CSS valide.

en: Path:
fr: Chemin :

en: Invalid timezone: %zone. Use the following format: America/New_York or Europe/Berlin
fr: Fuseau horaire non valide : %zone. Utiliser l'un des formats suivants : Amériques/New York ou Europe/Berlin
