Patterns Installation Profile (7.x-1.0-rc1) - en to es translation catalogue (5 entries)

en: Page
es: Página

en: Story
es: Artículo

en: A <em>page</em>, similar in form to a <em>story</em>, is a simple method for creating and displaying information that rarely changes, such as an "About us" section of a website. By default, a <em>page</em> entry does not allow visitor comments and is not featured on the site's initial home page.
es: Una <em>página</em>, similar en forma y contenido a un <em>artículo</em>, es un método sencillo de crear y mostrar información que no suele cambiar, como una sección "Acerca de" en un sitio web. Por defecto, una <em>página</em> no permite comentarios de visitantes y no es promovida a la portada del sitio.

en: A <em>story</em>, similar in form to a <em>page</em>, is ideal for creating and displaying content that informs or engages website visitors. Press releases, site announcements, and informal blog-like entries may all be created with a <em>story</em> entry. By default, a <em>story</em> entry is automatically featured on the site's initial home page, and provides the ability to post comments.
es: Un <em>artículo</em>, con estructura similar a una <em>página</em>, es ideal para crear y mostrar contenido que informa a los visitantes del sitio. Notas de prensa, anuncios del sitio, y entradas informales de un blog pueden ser creadas con un <em>artículo</em>. Por defecto, un <em>artículo</em> aparece automáticamente en la página inicial del sitio, y permite recibir comentarios.

en: Incompatible environment
es: Entorno incompatible
