Patterns Installation Profile (7.x-1.0-rc1) - en to fr translation catalogue (5 entries)

en: Story
fr: Article

en: A <em>page</em>, similar in form to a <em>story</em>, is a simple method for creating and displaying information that rarely changes, such as an "About us" section of a website. By default, a <em>page</em> entry does not allow visitor comments and is not featured on the site's initial home page.
fr: Une <em>page</em>, similaire à un <em>article</em> dans sa forme, est une méthode simple pour afficher des informations qui changent rarement, comme la page "A propos" d'un site. Par défaut, un contenu de type <em>page</em> ne permet pas aux visiteurs de laisser des commentaires, et celle-ci ne sera pas publiée sur la page d'accueil.

en: A <em>story</em>, similar in form to a <em>page</em>, is ideal for creating and displaying content that informs or engages website visitors. Press releases, site announcements, and informal blog-like entries may all be created with a <em>story</em> entry. By default, a <em>story</em> entry is automatically featured on the site's initial home page, and provides the ability to post comments.
fr: Un <em>article</em>, similaire dans la forme à une <em>page</em>, est idéal pour créer et afficher du contenu qui informe et pousse les visiteurs à réagir. Revues de presse, actualité, billet de blog peuvent être créés avec un <em>article</em>. Par défaut, un <em>article</em> est automatiquement publié sur la page d'accueil de votre site et permet aux visiteurs d'ajouter des commentaires.

en: Incompatible environment
fr: Environnement non compatible

en: Save and Continue
fr: Sauvegarder et continuer
