Payment (7.x-1.0-alpha1) - en to fr translation catalogue (65 entries)

en: Title
fr: Titre

en: Status
fr: État

en: Delete
fr: Supprimer

en: Operations
fr: Actions

en: Email address
fr: Adresse de courriel

en: more
fr: plus

en: Enable
fr: Activer

en: Disable
fr: Désactiver

en: Enabled
fr: Activé

en: Currency
fr: Devise

en: Quantity
fr: Quantité

en: Last updated
fr: Dernière mise à jour

en: Edit
fr: Modifier

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: none
fr: aucun(e)

en: Field
fr: Champ

en: Label
fr: Libellé

en: Save
fr: Enregistrer

en: Add
fr: Ajouter

en: View
fr: Voir

en: Unknown
fr: Inconnu

en: User
fr: Utilisateur

en: Continue
fr: Continuer

en: Created
fr: Créé

en: All
fr: Tout

en: Amount
fr: Montant

en: Payment
fr: Paiement

en: Payments
fr: Paiements

en: Basic
fr: Basique

en: Clone
fr: Cloner

en: Sort by
fr: Trier par

en: Pending
fr: En attente

en: Pay
fr: Payer

en: Tax rate
fr: Taux de taxe

en: Payment method
fr: Mode de paiement

en: Total amount
fr: Montant total

en: Completed
fr: Terminé

en: Failed
fr: Échec

en: Apply
fr: Appliquer

en: Manage fields
fr: Gérer les champs

en: Unavailable
fr: Indisponible

en: Offset
fr: Décalage

en: Postal address
fr: Adresse postale

en: Machine name
fr: Nom système

en: Currency code
fr: Code de la devise

en: Payment methods
fr: Modes de paiement

en: Tax
fr: Taxe

en: Add a line item
fr: Ajouter une ligne article

en: Line items
fr: Eléments de commande

en: Items per page
fr: Éléments par page

en: - All -
fr: - Tout -

en: Change payment method
fr: Changer la méthode de paiement

en: Billing
fr: Facturation

en: Status code
fr: Code du statut

en: This field stores varchar text in the database.
fr: Ce champ stocke un varchar dans la base de données.

en: All items
fr: Tous les éléments

en: Administer rule configurations
fr: Administrer la configuration des règles

en: Status title
fr: Titre du statut

en: Create payments
fr: Créer des paiements

en: Master
fr: Principal

en: Administer payment methods
fr: Administrer les modes de paiement

en: You can use mathematical expressions.
fr: Vous pouvez utiliser des formules mathématiques.

en: Payment method types
fr: Types de méthodes de paiement

en: Payment method type
fr: Type de méthode de paiement

en: Add payment method
fr: Ajouter une méthode de paiement
