Payment (7.x-1.0-alpha1) - en to ja translation catalogue (60 entries)

en: Title
ja: タイトル

en: Status
ja: 状態

en: Delete
ja: 削除

en: Operations
ja: 操作

en: Email address
ja: メールアドレス

en: Type
ja: タイプ

en: Description
ja: 説明

en: more
ja: 続き

en: Enable
ja: 有効

en: Disable
ja: 無効

en: Enabled
ja: 有効

en: Currency
ja: 通貨

en: Quantity
ja: 数量

en: Last updated
ja: 最終更新

en: Edit
ja: 編集

en: Date
ja: 日付

en: Reset
ja: リセット

en: none
ja: なし

en: Field
ja: フィールド

en: Label
ja: ラベル

en: Save
ja: 保存

en: Add
ja: 追加

en: View
ja: ビュー

en: Total
ja: 合計

en: Unknown
ja: 不明

en: User
ja: ユーザー

en: Continue
ja: 継続

en: Created
ja: 作成

en: All
ja: すべて

en: Amount
ja: 量

en: Desc
ja: 降順

en: Payment
ja: 決済

en: Payments
ja: 決済

en: Basic
ja: 基本

en: Clone
ja: 複製

en: Sort by
ja: 並び替え基準

en: Pending
ja: 処理待ち

en: Tax rate
ja: 税率

en: Payment method
ja: 決済方法

en: Completed
ja: 完了

en: Failed
ja: 失敗

en: Apply
ja: 適用

en: Manage fields
ja: フィールドの管理

en: Unavailable
ja: 利用不可

en: Offset
ja: オフセット

en: Machine name
ja: システム内部名称

en: Currency code
ja: 通貨記号

en: Payment methods
ja: 決済方法

en: Tax
ja: 税

en: Add a line item
ja: ラインアイテムの追加

en: Line items
ja: 品目

en: Items per page
ja: ページ毎の件数

en: - All -
ja: - 全て -

en: Billing
ja: 請求

en: Status code
ja: 状態コード

en: This field stores varchar text in the database.
ja: このフィールドはデータベースに varchar テキストとして保存されます。

en: All items
ja: すべての項目

en: Administer rule configurations
ja: ルールの設定を管理

en: Asc
ja: 昇順

en: Master
ja: マスター
