Payment (7.x-1.19) - en to de translation catalogue (79 entries)

en: Title
de: Titel

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Type
de: Typ

en: Description
de: Beschreibung

en: more
de: mehr

en: Enable
de: Aktivieren

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Currency
de: Währung

en: Quantity
de: Anzahl

en: Last updated
de: Zuletzt aktualisiert

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Date
de: Datum

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Message
de: Benachrichtigung

en: Label
de: Beschriftung

en: Save
de: Speichern

en: View
de: Ansicht

en: The username %name does not exist.
de: Der Benutzername %name ist nicht vorhanden.

en: Total
de: Gesamt

en: Unknown
de: Unbekannt

en: User
de: Benutzer

en: User ID
de: Benutzer-ID

en: Created
de: Erstellt

en: All
de: Alle

en: Last update
de: Letzte Aktualisierung

en: Amount
de: Betrag

en: Desc
de: Absteigend

en: Owner
de: Eigentümer

en: Payment
de: Zahlung

en: Payments
de: Zahlungen

en: Basic
de: Basis

en: Clone
de: Duplizieren

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: Pending
de: Ausstehend

en: Pay
de: Bezahlen

en: ‹ previous
de: ‹ vorherige Seite

en: next ›
de: nächste Seite ›

en: Expired
de: Abgelaufen

en: greater than
de: größer als

en: greater than or equal to
de: größer oder gleich

en: Current status
de: Aktueller Status

en: Tax rate
de: Steuersatz

en: Payment method
de: Zahlungsmethode

en: Total amount
de: Gesamtsumme

en: Payment status
de: Zahlungsstatus

en: Completed
de: Abgeschlossen

en: Failed
de: Fehlgeschlagen

en: Apply
de: Anwenden

en: Manage fields
de: Felder verwalten

en: Unavailable
de: Nicht verfügbar

en: « first
de: « erste Seite

en: last »
de: letzte Seite »

en: Cancelled
de: Abgebrochen

en: Context
de: Kontext

en: Offset
de: Versatz

en: Machine name
de: Systemname

en: Currency code
de: Währungscode

en: Payment methods
de: Zahlungsmethoden

en: Tax
de: Steuer

en: Add a line item
de: Position hinzufügen

en: Line items
de: Positionen

en: Comparison operator
de: Vergleichsoperator

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Status code
de: Statuscode

en: All items
de: Alle Elemente

en: Administer rule configurations
de: Regel Konfigurationen verwalten

en: Status title
de: Status Titel

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Payment method types
de: Arten von Zahlungsmitteln

en: Payment method type
de: Art der Zahlungsmethode

en: Add payment method
de: Zahlungsmethode hinzufügen

en: Administration page
de: Administrationsseite

en: Update any payment method
de: Aktualisieren einer beliebigen Zahlungsmethode

en: Delete any payment method
de: Eine beliebige Zahlungsmethode löschen

en: View any payment method
de: Jede Zahlungsmethode anzeigen

en: No payment required
de: Keine Zahlung erforderlich
