Payment (7.x-1.19) - en to tr translation catalogue (67 entries)

en: Title
tr: Başlık

en: Status
tr: Durum

en: Delete
tr: Sil

en: Operations
tr: İşlemler

en: Type
tr: Tip

en: Description
tr: Açıklama

en: more
tr: daha fazla

en: Enable
tr: Etkinleştir

en: Disable
tr: Devre dışı bırak

en: Enabled
tr: Etkin

en: Currency
tr: Para birimi

en: Quantity
tr: Miktar

en: Last updated
tr: Son güncelleme

en: Edit
tr: Düzenle

en: Date
tr: Tarih

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Message
tr: İleti

en: Label
tr: Etiket

en: Save
tr: Kaydet

en: View
tr: Görüntüle

en: The username %name does not exist.
tr: %name isimli kullanıcı mevcut değil.

en: Total
tr: Toplam

en: Unknown
tr: Bilinmiyor

en: User
tr: Kullanıcı

en: User ID
tr: Kullanıcı ID

en: Created
tr: Oluşturulma

en: All
tr: Tümü

en: Last update
tr: Son güncelleme

en: Amount
tr: Miktar

en: Desc
tr: Azalan

en: Owner
tr: Sahibi

en: Payment
tr: Ödeme

en: Payments
tr: Ödemeler

en: Basic
tr: Temel

en: Clone
tr: Kopya

en: Sort by
tr: Sıralama anahtarı

en: Pending
tr: Bekleyen

en: Pay
tr: Öde

en: ‹ previous
tr: ‹ önceki

en: next ›
tr: sonraki ›

en: Expired
tr: Süresi dolmuş

en: greater than
tr: büyüktür

en: greater than or equal to
tr: büyük ya da eşittir

en: Current status
tr: Mevcut durum

en: Payment method
tr: Ödeme yöntemi

en: Completed
tr: Tamamlandı

en: Failed
tr: Hata oluştu

en: Apply
tr: Uygula

en: Manage fields
tr: Alanları yönet

en: Unavailable
tr: Mevcut değil

en: « first
tr: « ilk

en: last »
tr: son »

en: Cancelled
tr: İptal

en: Context
tr: Bağlam (Context)

en: Offset
tr: Başlangıç değeri

en: Machine name
tr: Makine adı

en: Currency code
tr: Döviz kodu

en: Payment methods
tr: Ödeme yöntemleri

en: Tax
tr: Vergi

en: Line items
tr: Ürün kalemleri

en: Comparison operator
tr: Karşılaştırma işleci

en: Items per page
tr: Sayfa başına öğe sayısı

en: - All -
tr: - Tümü -

en: All items
tr: Tüm öğeler

en: Administer rule configurations
tr: Kural yapılandırmasını yönet

en: Asc
tr: Artan

en: Master
tr: Ana (master)
