pdo_oci (7.x-1.0-beta4) - en to oc translation catalogue (15 entries)

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
oc: Drupal n'est peut-être pas configuré correctement avec la base de données existenta. Verificar les errors.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table doesn't exist.
oc: Impossible de renommer la taula %table en %table_new : la taula %table existís pas.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table_new already exists.
oc: Impossible de renommer la taula %table en %table_new : la taula %table_new existís ja.

en: Cannot add field %table.%field: table doesn't exist.
oc: Impossible d'apondre lo camp %table.%field : la taula existís pas.

en: Cannot add field %table.%field: field already exists.
oc: Impossible d'apondre lo camp %table.%field : lo camp existís ja.

en: Cannot set default value of field %table.%field: field doesn't exist.
oc: Impossible de définir la valor per defaut del camp %table.%field : le camp existís pas.

en: Cannot remove default value of field %table.%field: field doesn't exist.
oc: Impossible de suprimir la valor per defaut del camp %table.%field : le camp existís pas.

en: Cannot add primary key to table %table: table doesn't exist.
oc: Impossible d'apondre la clau primaire a la taula %table : la taula existís pas.

en: Cannot add primary key to table %table: primary key already exists.
oc: Impossible d'apondre la clau primaire a la taula %table : una clau primaire existís ja.

en: Cannot add unique key %name to table %table: table doesn't exist.
oc: Impossible d'apondre la clau unica %name a la taula %table : la table existís pas.

en: Cannot add unique key %name to table %table: unique key already exists.
oc: Impossible d'apondre la clau unica %name a la taula %table : una clau unica existís ja.

en: Cannot add index %name to table %table: table doesn't exist.
oc: Impossible d'apondre l'indèx %name a la taula %table : la taula existís pas.

en: Cannot add index %name to table %table: index already exists.
oc: Impossible d'apondre l'indèx %name a la taula %table : l'indèx existís déjà.

en: Cannot change the definition of field %table.%name: field doesn't exist.
oc: Impossible de cambiar la definicion del camp %table.%name : lo camp existís pas.

en: Cannot rename field %table.%name to %name_new: target field already exists.
oc: Impossible de renommer lo camp %table.%name en %name_new : lo camp cibla existís ja.
