Performance monitor (7.x-1.0-alpha1) - en to de translation catalogue (14 entries)

en: Performance
de: Leistung

en: Run
de: Ausführen

en: Review complete
de: Überprüfung abgeschlossen

en: The review did not store all results, please run again or check the logs for details.
de: Bei der Überprüfung wurden nicht alle Ergebnisse gespeichert. Führen Sie die Überprüfung erneut aus oder überprüfen Sie die Protokolle auf Details.

en: Drupal installation files and directories (except required) are not writable by the server.
de: Drupal-Installationsdateien und -verzeichnisse (außer erforderliche) können vom Server nicht beschrieben werden.

en: Untrusted users are not allowed to input dangerous HTML tags.
de: Nicht vertrauenswürdige Benutzer dürfen keine gefährlichen HTML-Tags eingeben.

en: Error reporting set to log only.
de: Die Fehlerberichterstattung ist nur auf Protokoll festgelegt.

en: Private files directory is outside the web server root.
de: Das Verzeichnis für private Dateien liegt außerhalb des Stammverzeichnisses des Web Servers

en: Progress @current out of @total.
de: Fortschritt @current von @total.

en: An error occurred. Rerun the process or consult the logs.
de: Ein Fehler ist aufgetreten. Führen Sie den Prozess erneut aus oder lesen Sie die Protokolle.

en: Dangerous tags were not found in any submitted content (fields).
de: In den übermittelten Inhalten (Feldern) wurden keine gefährlichen Tags gefunden.

en: Only safe extensions are allowed for uploaded files and images.
de: Für hochgeladene Dateien und Bilder sind nur sichere Erweiterungen zulässig.

en: Review results from last run !date
de: Ergebnisse der letzten Ausführung vom !date überprüfen

en: Performance Monitor module enabled. You should first set the module access permissions at !link. Be sure to grant permissions to trusted users only as this module can show senstive site information.
de: Modul Performance Monitor aktiviert. Zuerst sollten die Zugangsberechtigungen unter !link gesetzt werden. Diese Berechtigungen sollten nur vertrauenswürdigen Personen gegeben werden, weil dieses Modul sensible Informationen preisgeben kann.
