Performance Logging and Monitoring (7.x-2.1) - en to sk translation catalogue (25 entries)

en: enabled
sk: povolené

en: Development
sk: Vývoj

en: Language
sk: Jazyk

en: Yes
sk: Áno

en: No
sk: Nie

en: Date
sk: Dátum

en: No log messages available.
sk: Nie sú k dispozícii žiadne správy v zázname.

en: Summary
sk: Zhrnutie

en: Path
sk: Cesta

en: Timestamp
sk: Časová známka

en: Last access
sk: Posledný prístup

en: Details
sk: Podrobnosti

en: Other
sk: Ostatné

en: settings page
sk: stránka nastavení

en: Logging mode
sk: Režim záznamu

en: Detailed logging
sk: Podrobný záznam

en: Log memory usage and page generation times for every page. This logging mode is <strong>not</strong> suitable for large sites, as it can degrade performance severly. It is intended for use by developers, or on a test copy of the site.
sk: Zaznamenávať súhrnné údaje ako priemerné a maximálne trvanie generovania každej stránky. Tento režim záznamu <strong>nie je vhodný</strong> pre veľké stránky, pretože môže mať veľký vplyv na výkon. Je určený pre vývojárov na vývojovom serveri.

en: Database Query timing and count
sk: Časovanie a počet požiadaviek do databázy

en: Accesses threshold
sk: Hraničná hodnota počtu prístupov

en: Summary performance log is not enabled. Go to the !link to enable it.
sk: Súhrnný záznam o výkone nie je zapnutý. Zapnete ho na !link.

en: # accesses
sk: Počet prístupov

en: Query Count (Max)
sk: Počet požiadaviek (max.)

en: Query Count (Avg)
sk: Počet požiadaviek (priem.)

en: No statistics available yet.
sk: Zatiaľ nie je dostupná žiadna štatistika.

en: Showing !shown paths with more than !threshold accesses, out of !total total paths.
sk: Zobrazuje sa !shown ciest s viac ako !threshold prístupmi z celkového počtu !total ciest.
